cyklistická trasa oor Engels
cyklistická trasa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bicycle lane
bicycle path
bike lane
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bikeway · cycle path · cycle track · cycle way · long-distance cycling route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohly by být předkládány návrhy na integraci konkrétních, významných úseků cyklistických tras do sítě TEN-T;
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já jsem přišla odtud... takže bychom měli jít tudy k cyklistické trase.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera bylo nalezeno jeho tělo u jedné z cyklistických tras.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky dobré síti cyklistických tras je Beringen jedním z nejvhodnějších míst pro cyklistiku v oblasti Kempen.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceWikiMatrix WikiMatrix
Projekt cyklistické trasy není ničím jiným, než výsledek všeobecného přání...
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme rozšířit veřejnou dopravu a síť cyklistických tras a podpořit využívání prostředků dopravy, které jsou přijatelné pro životní prostředí.
Will the splinter fairy come If i cry?Europarl8 Europarl8
Oddělení způsobů dopravy a výstavba a rozvoj cyklistických tras jsou řešení, na která by se členské státy měly zaměřit více.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areanot-set not-set
Roste hospodářský význam cykloturistiky, především v hospodářsky slabších regionech, kde z ní mají prospěch malé podniky podél dálkových cyklistických tras (15).
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
To platí také pro cyklistickou trasu zvanou severomořská, která byla koncem roku 2006 dokončena jako projekt INTERREG a ECF ji označuje EuroVelo č.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj dopravy související se sítí cyklistických tras EuroVelo také pomáhá zlepšit přístupnost destinací cestovního ruchu, takže jej lze považovat za sociální a hospodářský cíl.
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tím se posunuje slyšení o cyklistických trasách ve čtvrtek z šesté na sedmou v podvečer, aby se tam vešel kurz očištění veganskou syrovou stravou.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá evropské orgány a členské státy, aby propagovaly a podporovaly „šetrné cestování“ (pěší, jezdecké a cyklistické trasy) jakožto způsob, který nabídne nové příležitosti pro kulturní a přírodní cestovní ruch;
That' s enougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potřebujeme více společenství nakloněných fyzické aktivitě, která nabízejí více cyklistických tras, lepší plánování měst, větší podporu veřejné dopravy, více parků a sportovišť, více školních hřišť a v neposlední řadě lepší výchovu.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Hotel, Gasthof Kamml je „prátelský vuci cyklistum“. Na našich stránkách „Cyklistika a mountainbiking v Salzburgu“ naleznete více o našem speciálním servisu pro cyklisty a mountainbikery jako i o nejoblíbenejších cyklistických trasách v Salzburgu.
It' s you.It' il never be anyone elseCommon crawl Common crawl
Tato otázka vyvstává rovněž u dalších mezinárodních dálkových cyklistických tras, které byly financovány jako projekty (často s # % spolufinancováním z evropských fondů) a pro které nebylo nic plánováno v oblasti řízení spolupráce a společné publicity
He actually just landed.Should be home soonoj4 oj4
Tato otázka vyvstává rovněž u dalších mezinárodních dálkových cyklistických tras, které byly financovány jako projekty (často s 50 % spolufinancováním z evropských fondů) a pro které nebylo nic plánováno v oblasti řízení spolupráce a společné publicity.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Trvalo to dva dny deníku Times Online, aby je zmapoval; rozemletá mapa ( mashed- up map ) - říkáme těm věcem rozemleté kousky ( mash- ups ) uživatelské rozhraní, které vám umožňuje prozkoumat a najít vaši cyklistickou trasu do práce a kde jsou na ní nehody.
That' s a straw boss, damn chair warmer!QED QED
navrhuje zahrnout síť dálkových cyklistických tras EuroVelo (8) do TEN-T, čímž se zlepší přeshraniční propojení, dojde k rozvoji možností cestovního ruchu a posílí se dostupnost lokalit uvnitř měst, a navrhuje využít fondy pro městské uzly Nástroje pro propojení Evropy, např. ke stavbě městských a příměstských (rychlých) cyklistických tras;
Sounds like someone banging a pipe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
37 Někteří členové předkládajícího soudu však tento přístup zpochybňuji a mají za to, že sporný dekret představuje plán řízení, který úzce souvisí s ochranou dané lokality a je pro ni nezbytný, protože zařazení oblasti horského masívu Ymittos do zóny A znamená absolutní ochranu, která neumožňuje žádné využívání půdy s výjimkou zásahů, které jsou v souladu s ochranou lokality nebo jsou pro ni nezbytné a mezi které patří zařízení protipožární ochrany, hydranty, zařízení pro práce lesního hospodářství, lesní chodníky a cyklistické trasy, jakož i mírné udržovací zásahy do koryt potoků.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
V poslední letech vzniklo několik dalších přeshraničních iniciativ jako evropské cyklistické stezky nebo poutní trasy jako například „Via Francigena“ nebo Svatojakubská cesta do Santiaga de Compostella.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Maximální délka trvání plavecké, cyklistické a běžecké části 17 hodin; uzavření bežecké trasy a konec závodu v 24.00 hodin.
It' s under the mat.- Come onCommon crawl Common crawl
Cyklistický závod Giro d'Italia většinou prochází průsmykem (poprvé vedla trasa přes průsmyk v roce 1953, když Coppi porazil Kobleta).
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
Přímo před penzionem začínají turistické a cyklistické trasy. Město Mariazell leží 22 km od ubytování.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.