důvěrné osobní údaje oor Engels
důvěrné osobní údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sensitive data
en
Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě se uvádí, že vláda nechrání důvěrné osobní údaje, které jsou zveřejňovány v médiích.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEuroparl8 Europarl8
Systém je vhodný (například svými bezpečnostními opatřeními) pro výměnu zpráv obsahujících důvěrné osobní údaje (například o vlastníkovi/držiteli vozidla) klasifikované jako „EU restricted“.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
V době, kdy ochrana osobních údajů obzvlášť vzbuzuje obavy, může sběr důvěrných osobních údajů, jako jsou identifikační čísla, mnoho občanů od podpisu iniciativy odradit.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEuroparl8 Europarl8
Ve svém stanovisku ke statistice zdraví EIOÚ analyzoval paralelu mezi pojetím důvěrných údajů a osobních údajů.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
2) prohledávatelnou databázi vyměňovaných informací, která neobsahuje důvěrné nebo osobní údaje;
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení důvěrných a osobních údajů žalobce.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroParl2021 EuroParl2021
Čtvrtý žalobní důvod vychází z porušení důvěrných a osobních údajů žalobce.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEuroParl2021 EuroParl2021
35 Dopisem ze dne 6. dubna 2011 zaslaným řediteli oddělení lidských zdrojů napadla žalobkyně předání svého memoranda ze dne 14. března 2011 a všech jeho příloh domnělým obtěžovatelům; tyto přílohy obsahovaly četné důvěrné osobní údaje týkající se zejména jejího zdraví.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na skutečnost, že úřad bude povinen uchovávat vědecké údaje, včetně důvěrných a osobních údajů, je nezbytné zajistit, aby bylo toto uchovávání údajů prováděno v souladu s vysokou úrovní bezpečnosti.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Eurlex2019 Eurlex2019
(36) S ohledem na skutečnost, že úřad bude povinen uchovávat vědecké údaje, včetně důvěrných a osobních údajů, je nezbytné zajistit, aby bylo toto uchovávání údajů prováděno v souladu s vysokou úrovní bezpečnosti.
Who did you sell them to?not-set not-set
Lékařská služba sdělí písemně svou odpověď konečnému hodnotiteli, dotyčnému úředníkovi a poradci, přičemž musí plně zachovávat lékařské tajemství a dodržovat důvěrný charakter osobních údajů.
I' ve got a residencywaiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
(32) S ohledem na skutečnost, že úřad bude povinen uchovávat vědecké údaje, včetně důvěrných a osobních údajů, je nezbytné zajistit, aby bylo toto uchovávání údajů prováděno tak, aby byla zajištěna naprostá bezpečnost.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
Ochrana údajů může zahrnovat ochranu osobních údajů, důvěrnou povahu předaných anebo shromaždovaných údajů, jakož i ochranu soukromého sektoru.“ (neoficiální překlad)
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Odhalení masového sledování jednotlivců v EU ze strany Spojených států a jiných zpravodajských agentur od června 2013 značně narušilo důvěru vloženou v důvěrnou povahu osobních údajů.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
; Informační systémy provozované úřadem pro účely uchovávání jeho údajů, včetně důvěrných a osobních údajů, jsou navrženy tak, aby zajišťovaly nejvyšší normy zabezpečení odpovídající daným bezpečnostním rizikům, s přihlédnutím k článkům 39 až 39f tohoto nařízení.
Call me when you grow upnot-set not-set
Výměna důvěrných informací zahrnujících osobní údaje
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Se stanoviskem je až do jmenování úspěšného uchazeče do funkce nakládáno jako s důvěrným dokumentem obsahujícím osobní údaje.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Se stanoviskem je až do jmenování uchazeče nakládáno jako s důvěrným dokumentem obsahujícím osobní údaje.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Se stanoviskem je až do jmenování kandidáta nakládáno jako s důvěrným dokumentem obsahujícím osobní údaje.
Is this the Simmons residence?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se stanoviskem je až do jmenování kandidáta nakládáno jako s důvěrným dokumentem obsahujícím osobní údaje
They don' t look very happyoj4 oj4
vzhledem k tomu, že korektní a důvěrné zpracování osobních údajů je stanoveno pro všechny občany a je v souladu s vnitrostátními a mezinárodními normami o ochraně soukromí,
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating inthe People’s Republic of China and the United States of Americanot-set not-set
Informační systémy provozované úřadem pro účely uchovávání jeho údajů, včetně důvěrných a osobních údajů, jsou navrženy tak, aby zajišťovaly dosažení nejvyšších norem zabezpečení odpovídajících daným bezpečnostním rizikům, s přihlédnutím k článkům 39 až 39f tohoto nařízení.
Look outside your cloisternot-set not-set
1427 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.