damaskovat oor Engels
damaskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damascene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jsem, že plán byl být v Damascu do večera
That' s what I told himopensubtitles2 opensubtitles2
Damascus Cham Holding (jejímž místopředsedou je guvernér Damašku) řídí realizaci projektu Marota City, a tím podporuje syrský režim a má z něj prospěch a přináší zisk podnikatelům s úzkými vazbami na režim, kteří s tímto subjektem uzavřeli lukrativní obchody v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru.
You did wellEuroParl2021 EuroParl2021
Přední podnikatel působící v Sýrii, který vlastní podíly a vykonává činnosti v mnoha odvětvích syrské ekonomiky, včetně svých funkcí zakládajícího partnera letecké společnosti Fly Aman a předsedy správní rady společnosti Aman Damascus, což je společný podnik podílející se na realizaci režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City (do května 2019).
Is that you shooting up the technicals?EuroParl2021 EuroParl2021
Registrované sídlo: Mazzah, Damascus (Damašek), Sýrie
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEuroParl2021 EuroParl2021
Přední podnikatel působící v Sýrii, který vlastní podíly a vykonává činnosti v mnoha odvětvích syrské ekonomiky, včetně svých funkcí zakládajícího partnera letecké společnosti Fly Aman a předsedy správní rady společnosti Aman Damascus, což je společný podnik podílející se na realizaci režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City.
Good night, daughterEurlex2019 Eurlex2019
příbuzní / obchodní společníci / subjekty nebo partneři / vazby: Samer Foz, osoba označená EU; společnost Aman Holding označená EU (Aman Damascus Joint Stock Company); společnost ASM International General Trading LLC (ASM International Trading)
Do you want me to pick you up something on the way back?EuroParl2021 EuroParl2021
Místopředseda společnosti Damascus Cham Holding Company (DCHC), investičního orgánu provincie Damašek, který spravuje majetek této provincie a realizuje projekt Marota City.
Just having drinks with my familyEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Aman Holding je zastoupena ve správní radě společného podniku Aman Damascus podílejícího se na realizaci režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City a drží v tomto společném podniku většinový podíl.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurlex2019 Eurlex2019
V roce 2018 vytvořila společnost Talas Group, jejímž je Anas Talas předsedou, společný podnik v hodnotě 23 miliard syrských liber se společností Damascus Cham Holding za účelem realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City.
Government RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Říkám vám pravdu, nic dobrého se nestalo od Damascu.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damascus Cham Holding (jejímž místopředsedou je guvernér Damašku) řídí realizaci projektu Marota City, a tím podporuje syrský režim a má z něj prospěch a přináší zisk podnikatelům s úzkými vazbami na režim, kteří s tímto subjektem uzavřeli lukrativní obchody v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Name and address of granting authorityEuroParl2021 EuroParl2021
(společnost také známa jako Bunyan Damascus Private JSC)
So, today you do the carryingEuroParl2021 EuroParl2021
Jsme na cestě do Damascus.
You have toput all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2018 vytvořila společnost Talas Group, jejímž je Anas Talas předsedou, společný podnik v hodnotě 23 miliard syrských liber se společností Damascus Cham Holding za účelem realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2019 Eurlex2019
Adresy: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sýrie, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Sýrie, c) Irák.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Svou účastí na režimem podporovaném projektu výstavby luxusní čtvrti s názvem Marota City společnost Bunyan Damascus Private Joint Stock Company podporuje syrský režim nebo z něj má prospěch.
You' ve a pointEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.