datum fakturace oor Engels
datum fakturace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
billing date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby mohlo být určeno revidované dumpingové rozpětí, vymezí Komise posuzované období, které obvykle zahrne datum fakturace obchodu, pro nějž je požadováno vrácení cla.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
základní nařízení v čl. # odst. # písm. j) stanoví, že měny se musí přepočítávat s využitím přepočítacího kurzu platného k datu prodeje, který se považoval za datum fakturace
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementeurlex eurlex
(54) základní nařízení v čl. 2 odst. 10 písm. j) stanoví, že měny se musí přepočítávat s využitím přepočítacího kurzu platného k datu prodeje, který se považoval za datum fakturace.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Zjištění přezkumu je možné použít k určení opodstatněnosti žádosti o vrácení cla pouze za předpokladu, že datum fakturace obchodu, pro nějž je požadováno vrácení cla, spadá do období šetření přezkumu.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Stav odběru a datum příští fakturace najdete v sekci YouTube Premium v nastavení rodičovské kontroly.
Creasy!I' m a businessmansupport.google support.google
Jakmile zákazník platební metodu aktualizuje na platný typ, datum příští fakturace předplatného se nezmění.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentsupport.google support.google
Operace, které se mají vzít v úvahu pro vymezení nároku na příspěvek, jsou prodeje, jejichž datum fakturace spadá do příslušného čtvrtletí a které byly vzaty v úvahu pro výpočet průměrné měsíční prodejní ceny uvedené v článku
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareeurlex eurlex
Operace, které se mají vzít v úvahu pro vymezení nároku na příspěvek, jsou prodeje, jejichž datum fakturace spadá do příslušného čtvrtletí a které byly vzaty v úvahu pro výpočet průměrné měsíční prodejní ceny uvedené v článku 2.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Datum fakturace nelze ve vašem účtu změnit.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkontrolujte v kalendáři, že jste vybrali datum fakturace, datum splatnosti a datum doručení.
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud není faktura nebo dodací list k dispozici, jako datum začátku záruky bude považován datum fakturace zmíněných položek dodavatelem.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí aritmetických operací nad kalendářními daty vypočítá datum, které nastane 30 dní po datu v poli nebo ovládacím prvku InvoiceDate (Datum fakturace).
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tip: Datum příští fakturace předplatného najdete na stránce Předplatná v Centru pro správu Office 365.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum počátku fakturace služby/položky.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum počátku fakturace služby/položky.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžu změnit datum měsíční fakturace?
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum počátku fakturace služby/položky.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanoví se datum 30. června 2023, kdy má být předložena analytická zpráva o účincích směrnice na vnitřní trh a přijetí elektronické fakturace ve veřejných zakázkách v rámci Evropského parlamentu a Rady.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Oprava - Hromadná fakturace: Datum vystavení a Datum zdanitelného plnění se nastaví na aktuální den (HU lokalizace).
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprava - Hromadná fakturace: Datum vystavení a Datum zdanitelného plnění se nastaví na aktuální den (HU lokalizace).
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum pořízení nebo datum registrace musí odpovídat datu, ke kterému přešlo nebezpečí z vlastnictví aktiva na Evropská společenství, přičemž toto datum obvykle odpovídá datu potvrzené dodávky aktiva a přijetí faktury; případné rozdíly mezi datem fakturace, dodání a přechodem vlastnictví se odstraní při účetní závěrce.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Využívám ji při zjištění posledního dne aktuálního měsíce, při fakturaci s datumem splatnosti vždy na konci měsíce.
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud budete chtít po uplynutí tohoto období dále používat Office 365, bude toto datum také vaším datem fakturace.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Počátečním datem fakturace“ se rozumí datum, kdy zákazník začne společnosti Google platit za služby.
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum splatnosti Datum splatnosti faktury, počet dnů se nastavuje v Fakturace Nastavení Obecné, ID splatnost_faktur
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.