deklinační oor Engels
deklinační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declinational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Různé observatoře na celé Zemi byly pověřeny snímkováním částí oblohy daných deklinační zónou (viz tabulka).
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
Ve vidlici se na deklinační ose otáčí reflektor.
I also hope thatwe can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě lepší a zajímavější výsledky by získali kdyby použili alespoň deklinační kompas, nebo dokonce magnetometr.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkem bylo popsáno 96 vzorů ve 22 deklinačních typech (nejvíce zástupců mají mužské o-kmeny, střední jo-kmeny a ženské a-kmeny).
That' s perfect.He' s the perfect guy for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část představuje popis koncovek jednotlivých deklinačních typů (odpovídajících kmenům). Koncovky v ní jsou popsány jednak v textové formě, jednak ve formě tabulek.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň se věnujeme možnostem aplikace konceptu centra a periferie při popisu vybraných jazykových jevů a určitých vývojových tendencí současné češtiny na morfologické rovině: Demonstrujeme přechody jazykových jednotek mezi dvěma kategoriemi na materiálu feminin kolísajících mezi deklinačními typy "žena" a "růže".
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhodou zvoleného postupu při budování nástroje pro značkování (tagování) a lemmatizaci je vznik systematického popisu formální morfologie daného období a s tím související možnost využít v automatické morfologické analýze i detailní lingvistickou informaci (deklinační typ, hláskové změny).
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formování deklinačního typu píseň je záležitostí dlouhodobou a přechod některých substantiv k němu je velice pozvolný.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zcela nově se zde využívá originální koncept deklinačních vzorů, které tvoří modelové věty a napomáhají tak osvojení českého deklinačního systému.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2008 - French Představujeme platformu CETLEF určenou k počítačem asistované výuce češtiny, která obsahuje uživatelské rozhraní pro studenty i učitele a která nabízí deklinační cvičení s automatickou diagnostikou chyb.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentům češtiny může instalace pomoci vhlédnout do deklinačního systému v češtině, rodilí mluvčí ji mohou číst jako experimentální text.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možná nejrevolučnější rozhodnutí autorek je zavést nový deklinační systém, v němž jsou modely rozdělené do tří skupin, a následně ukázané na příkladných větách.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U každého paradigmatického typu je v práci uveden výčet všech slov, u kterých lze zjistit, že tvoří tvary podle daného deklinačního či konjugačního typu.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci jednotlivých deklinačních typů je popsán různý počet vzorů.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stará čeština, morfologie, apelativa, deklinační typ, alternace, hlásková změna, lemmatizace, tagování
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2008 - French Představujeme platformu CETLEF určenou k počítačem asistované výuce češtiny, která obsahuje uživatelské rozhraní pro studenty i učitele a která nabízí deklinační cvičení s automatickou diagnostikou chyb.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň se věnujeme možnostem aplikace konceptu centra a periferie při popisu vybraných jazykových jevů a určitých vývojových tendencí současné češtiny na morfologické rovině: Demonstrujeme přechody jazykových jednotek mezi dvěma kategoriemi na materiálu feminin kolísajících mezi deklinačními typy „žena“ a „růže“.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celá soustava dalekohledů je vyvážena protizávažím na druhé straně deklinační osy.
Nobody' sgoing to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumná část práce předkládá návrh na systém deklinačních vzorů českých substantiv, který zachycuje veškeré obměny slovních tvarů včetně alternací.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.