softwarový dekodér
software decoder
dekodér oor Engels
dekodér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decoder
en
A device or program routine that converts coded data back to its original form.
Přesměroval jsi dekodér tak, aby poslal paprsek zpátky na mě.
You altered the decoder box to reflect my laser beam right back at me.
resolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dekodér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decoder
en
device which reverses the operation of an encoder
Dekodér na poslední obrázek nefunguje.
The decoder doesn't work on the last trigger image.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ochranu těchto služeb před neoprávněným přístupem se používají technická opatření a zařízení, která umožňují „podmíněný přístup“, například šifrování vysílání a poskytování placených dekodérů nebo hesel pro účely jejich příjmu.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Přesměroval jsi dekodér tak, aby poslal paprsek zpátky na mě.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nájem a pronájem dekodérů a přijímačů šifrovaných programů
Yeah, yeah, yeah, I' m predictabletmClass tmClass
(Státní podpory - Telekomunikace - Příspěvky na nákup digitálních dekodérů - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení - Pojem státní podpory - Vyloučení dekodérů, které umožňují přijímání televizních programů vysílaných prostřednictvím satelitu - Výhoda - Selektivní povaha - Narušení hospodářské soutěže - Povinnost uvést odůvodnění)
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
rádiového tuneru schopného přijímat a dekódovat rádiové signály a přenášet tyto signály v rámci sestavy, s dekodérem signálu,
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Dekodér na poslední obrázek nefunguje.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky spotřební elektroniky, jmenovitě audio zesilovače, reproduktory, audiopřijímače, elektrické audio a reproduktorové kabely a spojky, systémy domácího kina, audio dekodéry, video dekodéry, reproduktory, zařízení pro konverzi napájení, měniče elektrického proudu, invertory elektrického proudu
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside metmClass tmClass
Počítačový hardware, jmenovitě počítačové servery, základní desky počítačů, moduly, procesory, širokopásmové mezisíťové počítače, širokopásmové koncové body, a širokopásmové mobilní mikrotelefony, počítačový software, jmenovitě kódovací zařízení, dekodéry, převodníky kódů, ovladače, protokoly, a aplikace, a počítačový firmware, vše pro použití při zpracování, přenosu, manipulaci a zrychlování datových toků, které zahrnují, nebo mohou být poskytovány pro zobrazovací jednotky, videa, obrazy, obrazové sekvence, a kombinace vícenásobných obrazů nebo datových toků v jednom displeji nebo toku
Don' t be stupid, okay, Melinda?tmClass tmClass
Společnost Europa7 však zopakovala námitky, které společnost Sky Italia vznesla ve své stížnosti, a zdůraznila, že ve hře není společný zájem, neboť v současné fázi je nákup dekodérů vázán na čistě obchodní aktivity a také zvýhodnění, které vyplývá z přechodu na digitál, bylo odloženo na rok 2012.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Kodéry a dekodéry magnetické a Dekodéry, Zakodované osobní karty, Kódované servisní karty,Nosiče cen (čárové kódy)
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegetmClass tmClass
Sada integrovaných obvodů s funkcí příjmu TV signálu, obsahující kanálový dekodér ve formě čipu, čip s funkcí tuneru, čip pro řízení výkonu, filtry GSM a diskrétní i vestavěné pasivní obvodové prvky pro příjem digitálního videosignálu ve formátech DVB-T a DVB-H
Mmm, good soupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vysílací a přijímací přístroje pro zpravodajskou techniku a převod dat, včetně antén, parabolických antén, přijímačů, dekodérů, modemů, měničů, mikrovlnných měničů, zesilovačů, vlnovodů, anténních konektorů, širokopásmových komunikačních zařízení
The sitting opened attmClass tmClass
10 Komise nejprve uvedla, že dotčené opatření tím, že stanovilo, že Italská republika poskytne příspěvek na nákup některých pozemních digitálních dekodérů během let 2004 a 2005, bylo státní podporou ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES ve prospěch poskytovatelů pozemního digitálního vysílání, kteří nabízí placené televizní programy, zejména služby „pay per view“, jakož i kabelových operátorů poskytujících služby placené digitální televize.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in theindustrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Dále se díky zvýšené poptávce a následným úsporám z rozsahu ve výrobě snížila cena interaktivních dekodérů zakoupených spotřebiteli z 300/350 EUR na zhruba 150 EUR.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Formáty PCM a MPEG-2 audio se využívají jen výjimečně. Na přehrávání DVD Video médií uživatel potřebuje zařízení obsahující DVD mechaniku a dekodér MPEG-2 (např. přehrávač DVD nebo osobní počítač s mechanikou DVD a softwarovým přehrávačem DVD).
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Common crawl Common crawl
47 Žalovaní v třetí věci navíc porušují autorská práva tím, že uvnitř satelitního dekodéru vytvářejí rozmnoženiny děl a umožňují díla zhlédnout na obrazovce, jakož i tím, že díla veřejně provádějí, vysílají či promítají a sdělují je veřejnosti.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
V připomínkách, které Itálie předložila před zveřejněním rozhodnutí o zahájení řízení, se prohlašuje, že digitální technologie slouží k podpoře inovace, neboť nabízí interaktivitu (tj. „dialog“ mezi spotřebitelem a sytémem) a interoperabilitu (tj. spotřebitel má přístup ke všem vysílacím stanicím díky jedinému dekodéru).
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Já chci digitální dekodér NAD T770, zesilovače 70 wattů a Burr-Brown DAC.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekodérů
He is my superiortmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line maloobchodní služby, maloobchodní služby v prodejnách, služby televizních nákupních kanálů a zásilkové služby související s prodejem ovladačů, ovládacích přístrojů pro auta na autodráhy, elektrických zdrojů napájení, nabíječek, baterií, dekodérů, transformátorů, stmívačů, regulačních ovladačů, signalizačních systémů, signalizačního vybavení, kabelů a drátů, zesilovačů, spínačů, otočných stolů, magnetických nosičů dat, záznamových disků
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattletmClass tmClass
Sky brání především rozvoji dokonalejších satelitních a zemských dekodérů.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Modemy, baterie, akumulátory, síťové přístroje pro zásobování, dodávky elektrické energie, nabíječky, AC/DC adaptéry, elektrické přepínače adaptérů, dekodéry, elektronické přístroje pro uzpůsobení zobrazení obsahů obrazovek
Don' t you ever go to bed?tmClass tmClass
Viz např. rozhodnutí Komise 2007/374/ES ze dne 24. ledna 2007 ve věci státní podpory č. C 52/2005, kterou Italská republika poskytla formou příspěvku na nákup digitálních dekodérů (Úř. věst 2007, L 147, s.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.