digital rights management oor Engels
digital rights management
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
digital rights management
en
technology to control access to software
(12) Digital Rights Management (správa digitálních práv, eufemismus pro označení „ochrana proti kopírování“).
(12) Digital Rights Management (a euphemism for copy protection).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Digital Rights Management (správa digitálních práv, eufemismus pro označení „ochrana proti kopírování“).
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Software pro DRM (Digital Rights Management)
You can think up something, can' t you?tmClass tmClass
MTP je součástí WMDRM10-PD, a služby digital rights management (DRM) pro platformu Windows Media.
A shark is going to eat me. "WikiMatrix WikiMatrix
(1) Systémy pro správu digitálních práv (Digital Rights Management, „politicky korektní“ výraz, kterým se označují softwarová či technická zařízení zabraňující kopírování).
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Práva ke stažení jsou však někdy kódována prostřednictvím práv na stahování digital rights management, které omezují kopírování hudby nebo přehrávání zakoupených skladeb na některých audio přehrávačích.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasWikiMatrix WikiMatrix
Počátek šíření obsahu po internetu byl doprovázen použitím nového druhu ochrany obsahu: systémů pro správu digitálních dat, běžně nazývaných DRM (v angličtině Digital Rights Management systems ).
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Vítáme zejména závazek Komise spolupracovat s odvětvím při řešení zjištěných problémů, které brzdí rozvoj nových služeb – systémy řízení digitálních práv (Digital Rights Management (DRM)), interoperabilita, mikroplatby, m-platby atd.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Těchto případů je celá řada, např. právo na soukromou kopii je zpochybněno hardwarovou či softwarovou ochranou řečenou DRM (digital rights management); zpětná kompatibilita pro účely vzájemné využitelnosti softwaru je zpochybněna ze stejného důvodu.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
MMS standardy pro přenos multimediálních zpráv Standardy OMA DRM pro Digital Rights Management Standard OMA Instant Messaging a Presence Service (OMA IMPS) pro instantní přenos zpráv na mobilní telefony (dříve známé jako Wireless Village).
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
Důvody k tomu jsou ty, že GFDL umožňuje "invariantní" (neměnný) text, který nemůže být měněn nebo odstraněn, a že zákaz použití systémů pro digital rights management (DRM) se vztahuje na platná užití, například pro "soukromé kopie, které nebudou distribuovány".
Leave having been given to revert to Notices of MotionWikiMatrix WikiMatrix
Služby platformy online nahraných knih pro elektronickou distribuci nahraných knih, jmenovitě přechodné a trvalé uložení nahraných knih jako elektronické soubory na elektronických médiích jedno jaké technologie, s nebo bez členské vazby a s nebo bez nasazení digital rights management (DMR) na každý druh koncových přístrojů, zejména pro účely stahování a streamingu
He' s got Miria trapped in a turshem spheretmClass tmClass
Vlastníci obsahu využívají k ochraně svého intelektuálního vlastnictví, včetně autorského práva, technologii WMDRM (Windows Media digital rights management).
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také je dobré, že M4A nemá ochranu Digital Rights Management (DRM), takže může být pružněji editován a přenášen.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah bez ochrany DRM (Digital Rights Management), třeba skladby koupené v iTunes, bude po deaktivaci účtu fungovat normálně.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediným řešením tohoto problému je znovu vytvořit DRM (Digital Rights Management) cache.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důležité: iBooks Author neimportuje soubory ePub, které jsou chráněny pomocí DRM (digital rights management).
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ověřte, zda není zvukový soubor nebo videosoubor chráněn pomocí technologie DRM (Digital Rights Management).
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah bez ochrany DRM (Digital Rights Management), třeba skladby koupené v iTunes, bude po deaktivaci účtu fungovat normálně.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato ochrana nesouvisí s ochranou proti kopírování DRM (Digital Rights Management).
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapečetěné uložení může být použito k prosazení DRM (Digital Rights Management).
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microsoft Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) je jednou z nejpoužívanějších technologií pro ochranu proti kopírování.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakoupené skladby jsou často chráněny proti kopírování (DRM: Digital Rights Management).
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro více informací, zkušební software a zřízení DRM demo účtu klikněte zde - Digital Rights Management (DRM).
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorskoprávní ochrana multimediálních informací a digital rights management
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOKIA > Správa digitálních práv – DRM (Digital Rights Management)
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.