distribuovaný tým oor Engels
distribuovaný tým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distributed team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozsáhlou e-infrastrukturu tvoří čtyři základní logicky ucelené komponenty: vysoce propustná komunikační infrastruktura s přenosovou kapacitou 100 Gb/s (síť CESNET2), gridová infrastruktura pro náročné výpočty, infrastruktura datových úložišť, infrastruktura pro spolupráci distribuovaných týmů a mobilitu koncových uživatelů.
When you left, was the wire still here?WikiMatrix WikiMatrix
Fuel (vydaná roku 2009) je závodní počítačová hra vyrobená týmem Asobo Studios a distribuovaná firmou Codemasters.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Platforma QNAP poskytuje množství funkcí specifických pro tento obor, které podporují efektivní zpracování a spolupráci distribuovaných týmů.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravidla vzdálené spolupráce využíváme také při komunikaci mezi pobočkami, s centrálou nebo v distribuovaném týmu.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zlepšete komunikaci, centralizujte práci distribuovaných týmů a umožněte týmům, aby se podílely na procesu BIM.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téma večera: Zkušenosti s implementací Kanban/ITIL pro distribuovaný tým – přednáší Kaveh Kalantar, G2.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde mají distribuované týmy zjevnou výhodu – umožňují společnostem získávat talenty tam, kde žijí.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribuované týmy jsou stále běžnější.
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny tyto faktory vytvořily ideální prostředí pro distribuované týmy.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde mají distribuované týmy zjevnou výhodu – umožňují společnostem získávat talenty tam, kde žijí.
Eyes front! >Don' t move!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve společnosti WeWork jsem viděl nárůst geograficky distribuovaných týmů, zejména mezi zákazníky, kteří mají 11 až 999 zaměstnanců.
She is # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny tyto faktory vytvořily ideální prostředí pro distribuované týmy.
That' s how you do it-It' s great funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud princip „distribuovaných týmů“ neznáte, brzy jej poznáte.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to ideální náhrada tabule pro distribuované týmy.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konceptem distribuovaných týmů se nedávno na svém blogu zaobíral Boris Wertz, venture capital investor v mém rodném Vancouveru.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budete získat praktické zkušenosti s prací v rámci globálně distribuovaných týmů a s průmyslovým klientem.
Zathras can never have anything niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situace je o to složitější, že se často jedná o geograficky distribuované týmy, a to v globálním kontextu.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak úspěšně řídit distribuované týmy
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho skupin, on-line komunit, technologické společnosti, open-source projekty, a distribuované týmy spoléhají na IRC pro denní provoz.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z členů komunity WeWork využívající distribuované týmy je TripActions, rychle se rozvíjející společnost zaměřená na správu firemního cestování.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po každém třístranném jednání informuje vyjednávací tým výbor o jeho výsledku a poskytne členům výboru všechny distribuované dokumenty.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Voxeet vytvořil novou generaci zvukové technologie, která umožňuje audio konference pro distribuované týmy stejně přirozené jako face-to-face komunikaci.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propracovali jsme synchronizace dat pro distribuované týmy a to jak v online, tak v offline módu. Nebo v jejich kombinaci.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zejména využíván u pracovníků s flexibilní pracovní dobou, pracujících z domova nebo pro distribuované týmy se členy v různých časových zónách.
I really......I am down from or how do you say that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi hlavní složky e-infrastruktury CESNET patří vysoce výkonná národní komunikační infrastruktura, národní gridová infrastruktura, datová úložiště a prostředí pro spolupráci distribuovaných týmů.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.