doba provozu v hodinách oor Engels
doba provozu v hodinách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hours run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Střední doba provozu v hodinách mezi poruchami palubního subsystému „Řízení a zabezpečení“, které vyžadují odpojení funkcí (izolaci) vlakového zabezpečovacího zařízení: [otevřený bod];
Ask a silly questionEuroParl2021 EuroParl2021
1) Střední doba provozu v hodinách mezi poruchami palubního subsystému „Řízení a zabezpečení“, které vyžadují odpojení funkcí (izolaci) vlakového zabezpečovacího zařízení: [otevřený bod];
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurlex2019 Eurlex2019
Střední doba provozu v hodinách mezi poruchami palubního subsystému „Řízení a zabezpečení“, které znemožňují rádiovou hlasovou komunikaci mezi řízením provozu a strojvedoucím: [otevřený bod].
Nobody must ever catch him out as naiveEuroParl2021 EuroParl2021
2) Střední doba provozu v hodinách mezi poruchami palubního subsystému „Řízení a zabezpečení“, které znemožňují rádiovou hlasovou komunikaci mezi řízením provozu a strojvedoucím: [otevřený bod].
Flip, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Monitorování nedostatečné spotřeby plynného paliva pokračuje nepřetržitě kdykoli v dvoupalivovém režimu, avšak maximální doba zjišťování je 48 hodin provozu v dvoupalivovém režimu.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
přední mlhový světlomet v provozu po dobu 1 hodiny.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
| Vysoká spotřeba energie (> 1 000 PJ/rok), dlouhá doba provozu v terciárním sektoru (zhruba osm hodin denně) a spotřeba energie integrovaného motoru/ventilátoru.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Kabina může být uzavřena a směšovací ventilátor může být v provozu po dobu # hodin před tím, než začne čtyřhodinový časový úsek pro stanovení pozadí emisí vodíku v kabině
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Po zkoušení, jak je stanoveno výše v odstavci #.#., se světlomet po přípravě podle odstavce #.#.#. ponechá po dobu # hodiny v provozu, jak je uvedeno výše v odstavci #.#.#., a zkontroluje se, jak je předepsáno v odstavci
I hope you gonna like this, Connoroj4 oj4
Komora může být utěsněna a směšovací ventilátor může být v provozu po dobu 12 hodin před tím, než začne čtyřhodinový časový úsek pro stanovení pozadí emisí vodíku v komoře.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Kabina může být uzavřena a směšovací ventilátor může být v provozu po dobu 12 hodin před tím, než začne čtyřhodinový časový úsek pro stanovení pozadí emisí vodíku v kabině.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Po zkouškách podle bodu #.# výše se světlomet po přípravě podle bodu #.#.# a kontrole podle bodu #.#.# ponechá po dobu # hodiny v provozu, jak je uvedeno v bodě
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentoj4 oj4
Po zkouškách podle bodu #.# výše se světlomet po přípravě podle bodu #.#.# a kontrole podle bodu #.#.# ponechá po dobu # hodiny v provozu, jak je uvedeno v bodě
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedoj4 oj4
Přední mlhový světlomet se ponechá v provozu po dobu 12 hodin podle bodu 1.1.1 a provede se přezkoušení podle ustanovení bodu 1.1.2.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Řidiči zaměstnaní v tzv. "denním provozu" nesmí řídit více než 70 hodin v jakoukoli dobu během osmi po sobě jdoucích dnů.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Za žádných okolností se v zařízení nesmí pokračovat ve spalování nebezpečného odpadu po dobu delší než souvislé čtyři hodiny; navíc celková doba trvání provozu za těchto podmínek musí být v průběhu jednoho roku kratší než 60 hodin.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Vhodnost této technologie je následně dokládána technickými vlastnostmi nezbytnými ke splnění zvláštních potřeb: lhůta pro mobilizaci maximálně do patnácti hodin (zařízení v klidovém stavu), nebo dvě hodiny (zařízení v provozu); minimální doba trvání vyrovnávacích nabídek nižší nebo rovna třem hodinám (za provozu) nebo osmi hodinám (z klidového stavu).
I' m too old to fighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přední mlhový světlomet je v provozu dle bodu #.#.# po dobu # hodin a je přezkoušen dle ustanovení bodu
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysoj4 oj4
Po zkoušení, jak je stanoveno výše v odstavci 1.1., se světlomet po přípravě podle odstavce 1.2.1. ponechá po dobu 1 hodiny v provozu, jak je uvedeno výše v odstavci 1.1.1., a zkontroluje se, jak je předepsáno v odstavci 1.1.2.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.