doplňkové investování oor Engels
doplňkové investování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complementary investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohoto cíle může dosáhnout rovněž doplňkovým investováním do vkladů u úvěrových ústavů;
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Doplňková položka: Subjekty kolektivního investování, které investovaly výhradně do nástrojů vlastního kapitálu nebo smíšených nástrojů
Only we know, ChuckEurlex2019 Eurlex2019
* Doplňková položka: Subjekty kolektivního investování, které investovaly výhradně do obchodovaných dluhových nástrojů
There is no production method which is 100% safe.Eurlex2019 Eurlex2019
Doplňková položka: Subjekty kolektivního investování, které investovaly výhradně do obchodovaných dluhových nástrojů
Stay back, Sydney!Eurlex2019 Eurlex2019
doufá, že Gruzie plně využije nabízených doplňkových finančních možností určených ke zjednodušení investování v rámci politiky sousedství (NIF), zejména pro projekty spojené s infrastrukturou, energií a ochranou životního prostředí, ale vyzývá Komisi, aby věnovala zvýšenou pozornost vzdělávání, budování demokracie a sociálních oblastí;
So why don' t you tell me again?not-set not-set
V této oblasti bude investováno celkem 120 miliard EUR, převážně z prostředků z ESF, nicméně doplňkově rovněž z jiných ESI fondů.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Příspěvek EIT k činnostem znalostních a inovačních společenství v období 2010 – 2014 Příspěvek EIT ( 2010 – 2014 ) 460 milionů EUR Investováno Činnosti financované EIT 540 milionů EUR ( 21% ) Doplňkové činnosti KIC 2 043 milionů EUR ( 79% ) Zdroj: EIT.
Absolutely nothingelitreca-2022 elitreca-2022
EHSV požaduje, aby EU podpořila Světovou banku ve financování plánů obnovy v zemích postižených současnou finanční a hospodářskou krizí, které se soustřeďují na podporu udržitelného rozvoje podniků, vytváření pracovních příležitostí, veřejné investice, aktivní politiky na trhu práce, rozšíření základního sociálního zabezpečení na všechny, doplňkové sociální sítě pro ty nejzranitelnější a investování do zelené ekonomiky.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v době, kdy se hospodářské struktury stále výrazněji a rychleji mění, představují zajišťovací fondy (tzv. hedge fondy – HF) a fondy soukromého kapitálu (tzv. private equity – PE) vítané doplňkové investory, přičemž však tento způsob alternativního investování není dostatečně regulován; dále upozorňuje na to, že důsledky chybějícího dohledu nad financováním podniků, které se přednostně orientuje na krátkodobý zisk, mohou nést třetí strany a zejména zaměstnanci;
But we already agreed, man!not-set not-set
Pokud jde o motivační účinek, podpora umožní založit regionální alternativní systém obchodování s doplňkovými službami, který poskytne rovněž nový prostředek pro předávání informací, jež jsou pro investování důležité, mezi investory a malými a středními podniky, které jsou příjemci investic.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o motivační účinek, podpora umožní založit regionální alternativní systém obchodování s doplňkovými službami, který poskytne rovněž nový prostředek pro předávání informací, jež jsou pro investování důležité, mezi investory a malými a středními podniky, které jsou příjemci investic
They fight different than we do toooj4 oj4
Vyzývá Evropskou radu, aby zhodnotila, zda je emise těchto dluhopisů proveditelná. Mezi důvody, které hovoří ve prospěch této iniciativy, se řadí získání doplňkových finančních prostředků na projekty společného evropského zájmu, snížení finančního zatížení vlád a cílené investování.
Steam enginesnot-set not-set
systém umožňuje účastníkům uhradit doplňkové dobrovolné příspěvky, které nejsou shromážděny v systému, nýbrž jsou převedeny na třetí osobu za účelem jejich investování a výplaty dalších dávek vycházejících z dosažených investičních výsledků (tyto režimy nepodléhají DPH);
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že takový zprostředkovatel nabízí mezi dostupnými pojistnými produkty i takový produkt, jakým je kapitálové životní pojištění dotčené v původním řízení, je třeba mít za to, že poradenství týkající se investování kapitálu v rámci tohoto produktu má doplňkovou povahu, jelikož je poskytováno v rámci zprostředkovatelské činnosti týkající se uzavření pojistné smlouvy, tedy činnosti, která je předmětem ustanovení unijních právních předpisů, a sice ustanovení směrnice 2002/92.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mělo by být přenášeno jako ‚doplňková (memo) položka‘ za dílčí sektor ‚investiční fondy‘ (za investiční fondy celkem a za investiční fondy podle druhu investování) a pouze u těch položek, pro které se požaduje geografické členění,
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
mělo by být přenášeno jako doplňková (memo) položka za dílčí sektor investiční fondy (za investiční fondy celkem a za investiční fondy podle druhu investování) a pouze u těch položek, pro které se požaduje geografické členění
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceoj4 oj4
Je to nejkomplexnější řešení, které omezí na minimum nutnost investování do doplňkových dekorací.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle krátkodobého přístupu ke statistice ostatních finančních zprostředkovatelů se údaje o finančních transakcích a prodejích a zpětných odkupech podílových jednotek/akcií emitovaných investičními fondy mají poskytovat jako ‚doplňkové (memo) položky‘ za dílčí sektor ‚investiční fondy‘ (za investiční fondy celkem a za investiční fondy podle druhu investování).
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Podle krátkodobého přístupu ke statistice ostatních finančních zprostředkovatelů se údaje o finančních transakcích a prodejích a zpětných odkupech podílových jednotek/akcií emitovaných investičními fondy mají poskytovat jako doplňkové (memo) položky za dílčí sektor investiční fondy (za investiční fondy celkem a za investiční fondy podle druhu investování
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeoj4 oj4
naléhavě žádá Komisi, aby předložila doplňkové iniciativy týkající se využívání obrovského potenciálu dalších technologických metod uvedených v jejím sdělení o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií (plán SET) ze dne 7. října 2009, ale také obrovského potenciálu gradientů salinity v oceánech a geotermální energie; zdůrazňuje, že je nezbytné poskytnout z rozpočtu EU dodatečné prostředky na jejich financování;
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
i) systém umožňuje členům uhradit doplňkové dobrovolné příspěvky (,additional voluntary contributions‘ nebo ,AVC‘), které nejsou vloženy do systému, nýbrž jsou převedeny na třetí osobu za účelem jejich investování a výplaty dalších dávek vycházejících z dosažených investičních výsledků (tyto režimy nepodléhají DPH);
What's the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Nezapomínejte, že investování do výživových doplňků je investicí do vašeho těla, a proto buďte při jejich výběru opatrní.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto nařízení umožní vytvořit osobní penzijní produkt, který bude mít dlouhodobou důchodovou povahu a bude v nejvyšší možné míře zohledňovat environmentální a sociální faktory a faktory týkající se správy a řízení (faktory ESG), jak jsou uvedeny v zásadách odpovědného investování podporovaných Organizací spojených národů, bude jednoduchý, bezpečný, cenově dostupný, transparentní, vstřícný k zákazníkům a přenositelný po celé Unii a bude doplňkem stávajících systémů v členských státech.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurlex2019 Eurlex2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.