doplňkové služby oor Engels
doplňkové služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
additional services
Tyto doplňkové služby by však měly být navrženy tak, aby řidiče nerozptylovaly.
However, these additional services should be designed not to increase driver distraction.
supplementary services
Doplňkové služby pro překladatelskou službu
Supplementary services for the translation service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinné doplňkové služby
Why is it centred out?eurlex eurlex
Je pravdou, že vedení odděleného účetnictví není v rámci financování povinných doplňkových služeb výslovně vyžadováno.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Tyto doplňkové služby by však neměly ovlivňovat fungování palubního systému eCall využívajícího linku 112.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities,apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Consilium EU Consilium EU
Doplňkové služby
I fucked the dead girloj4 oj4
veškeré potenciální střety zájmů vyplývající z provádění doplňkových služeb a externě zajišťovaných ratingových činností.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
poskytování přístupu k doplňkovým službám, např. v souvislosti s totožností, místem a přítomností.
May #rd was a Wednesdaynot-set not-set
Část A: Doplňkové služby a služby uvedené v článku 10
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Měla by být podporována neinstitucionalizovaná pečovatelská infrastruktura, zahrnující veškeré možné služby (ambulantní péči, docházkovou péči, drobné doplňkové služby).
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto nařízení je z této definice vyloučeno pouhé poskytování doplňkových služeb.
You did a great jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Říkejte tomu doplňková služba
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsopensubtitles2 opensubtitles2
kde „příjmy související se SFT“ = příjmy z hlavních služeb týkajících se SFT + použitelné příjmy z doplňkových služeb.
This is our rescue team.- We came to helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytování těchto doplňkových služeb naznačuje vysoký předpokládaný obrat a vyšší náklady spojené s posouzením žádosti o registraci.
You' re suggesting we should go back in the closet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neukládá však žádné další povinnosti ohledně formy, obsahu a plnění smluv o poskytování investičních nebo doplňkových služeb.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
pokud doplňkové služby poskytuje subjekt patřící do stejné skupiny jako registr obchodních údajů;
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurlex2019 Eurlex2019
Doplňkové služby
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
4. doplňkové služby k pojištění, například služby v oborech poradenství, pojistná matematika, posouzení rizika a vyrovnání nároků.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Systémy RTGS mohou účtovat další poplatky za doplňkové služby, které poskytují (např. podávání platebních příkazů na papírovém nosiči).
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Doplňkové služby mobilních telekomunikačních sítí
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Seznam doplňkových služeb uvedených v článku 29:
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
V některých případech účetní jednotka poskytuje nájemníkům k nemovitosti ve své držbě doplňkové služby.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌Bankovní služby přímo související se základními nebo doplňkovými službami uvedenými v oddílech A a B, například:
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsnot-set not-set
c) flexibilitu provozu včetně optimalizace regulace výkonu a doplňkových služeb;
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo nejasnostem a zajistila důvěra účastníků trhu, měl by být pojem doplňkové služby vymezen.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billnot-set not-set
doplňkové služby, které sestávají z opakování podobných služeb svěřených poskytovateli služby v rámci první zakázky za předpokladu, že:
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
12249 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.