dovozce údajů oor Engels
dovozce údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
data importer
vyvinul přiměřené úsilí, aby určil, že je dovozce údajů schopen dostát svým právním závazkům vyplývajícím z těchto doložek;
It has used reasonable efforts to determine that the data importer is able to satisfy its legal obligations under these clauses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dovozce údajů zásadně nebo trvale porušuje jakékoli záruky nebo závazky, které poskytl v rámci těchto doložek
And I like where this is going!oj4 oj4
Dovozce údajů se zavazuje a zaručuje, že:
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Povinnosti dovozce údajů (2)
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Dovozce údajů neučiní žádné automatizované rozhodnutí týkající se subjektů údajů, s výjimkou případů, kdy:
One blanketEurLex-2 EurLex-2
dále jen dovozce údajů
Fainted dead awayoj4 oj4
Dovozce údajů
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationoj4 oj4
dále jen ‚dovozce údajů‘
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
vyvinul přiměřené úsilí, aby určil, že je dovozce údajů schopen dostát svým právním závazkům vyplývajícím z těchto doložek
That way the chickens think it' s day and they eatoj4 oj4
Dovozce údajů vyznačí zvolenou možnost:_
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
Dovozce údajů se zaručuje a zavazuje, že:
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Dovozce údajů (popište, prosím, stručně své činnosti, které mají význam pro předávání
Do you gentlemen have any more questions?oj4 oj4
vyvinul přiměřené úsilí, aby určil, že je dovozce údajů schopen dostát svým právním závazkům vyplývajícím z těchto doložek;
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
DOVOZCE ÚDAJŮ
You are a freakoj4 oj4
jsou taková rozhodnutí učiněna dovozcem údajů při uzavírání nebo plnění smlouvy se subjektem údajů a
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Dovozce údajů (popište, prosím, stručně své činnosti, které mají význam pro předávání):
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
V případech zahrnutých ve výše uvedených bodech i), ii) nebo iv) může dovozce údajů tyto doložky také vypovědět
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyoj4 oj4
Dovozce údajů by především neměl zpřístupnit osobní údaje třetí straně, pokud to není v souladu s určitými podmínkami
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenteurlex eurlex
ZA DOVOZCE ÚDAJŮ
Whether she likes it or notoj4 oj4
dovozce údajů zásadně nebo trvale porušuje jakékoli záruky nebo závazky, které poskytl v rámci těchto doložek,
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Odškodnění mezi vývozcem údajů a dovozcem údajů:
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
3140 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.