druh drozda oor Engels
druh drozda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mockingbird
mocker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ač nebyla tak pestrá jako čeleď timaliovití (Timaliidae - další "odpadkový koš" zahrnující druhy podobnější drozdům), hranice mezi taxony dříve spojovanými do jediné čeledi Muscicapidae zůstávaly nejasné.
I always knew you' d leave here somedayWikiMatrix WikiMatrix
Jméno mnoha druhů středně velkých ptáků, kteří se podobají drozdům a žijí v Africe, v již. Asii a také v Palestině.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
Jeden drozd mnohohlasý údajně během jediné hodiny napodobil 55 druhů ptáků.
I just thought because, you two were going awayjw2019 jw2019
V březnu 1837 oznámil ornitolog John Gould, že nandu Darwinův byl separovaný druh příbuzný dříve popsaným nandu (ačkoliv jejich území se překrývala), že drozdi mnohohlasí na Galapágách zastupují tři samostatné druhy, každý specifický pro konkrétní ostrov, a že mnozí odlišní ptáci z těchto ostrovů byli klasifikováni jako pěnkavy.
So you' re going to suffer the way I sufferedWikiMatrix WikiMatrix
Ve své knize Bird Behavior ukazuje Robert Burton, proč jsou pěvecké výkony ptáků nad naše chápání: „Svého vrcholu dosahuje vytváření zvuků u takových druhů, jako jsou rákosník obecný a drozd hnědý, kteří zpívají současně ve dvou tónech, pocházejících v jednom okamžiku ze dvou polovin zpěvného ústrojí.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
uložil Evropské komisi, aby upravila italská data Key Concepts týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly podle stejných dat Key Concepts z Francie, a určila tak druhou dekádu v únoru;
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Tato žaloba směřuje především k určení opomenutí Komise v tom smyslu, že Komise neoprávněně nereagovala na výzvu ze dne 29. května 2015, v níž ji žalující sdružení požádala, aby aktualizovala italská data Key Concepts a následně upravila data počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly a určila tak za jeho počátek druhou dekádu měsíce února.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
uložil Evropské komisi, aby upravila italská data Key Concepts týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly v Toskánsku podle stejných dat Key Concepts z Francie, a určila tak druhou dekádu v únoru;
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Kadavu stále pokrývá 75 % původního deštného pralesa s množstvím druhů ptáků, včetně čtyř endemických druhů (hrdličky Velvet Dove, medosavky Kadavu Honeyeater, pávíka Kadavu Fantail a papouška Crimson Shinning-parrot) a několika endemických podruhů (jako drozd Island Thrush).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientWikiMatrix WikiMatrix
v každém případě uložil Evropské komisi, aby upravila italská data Key Concepts týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly v Toskánsku ve srovnání se stejnými francouzskými daty souvisejícími s Korsikou, a určila u nich za počátek stěhování před rozmnožováním druhou dekádu v únoru;
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Ve voliérách bylo mnoho druhů ptáků - hlavně drobní pěvci (slavíci, drozdi, kanáři...), ale i papoušci a údajně i kolibříci.
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
určil a prohlásil, že Evropská komise opomněla přezkoumat původní data Key Concepts získaná z Itálie týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly ve srovnání se stejnými daty získanými z Francie, a tak nesplnila povinnost zpracovat nadnárodní data související s těmito třemi stěhovavými druhy na geograficky a klimaticky homogenních územích;
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
určil a prohlásil, že Evropská komise opomněla přezkoumat původní data Key Concepts získaná z Itálie týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly ve srovnání se stejnými daty získanými z Francie, a tak nesplnila povinnost zpracovat nadnárodní data související s těmito třemi stěhovavými druhy na geograficky a klimaticky homogenních územích;
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Využijte ptáky. Největším přirozeným predátorem pro slimáky jsou ptáci; kachny, kuřata, drozdi, sojky a další časté druhy.
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
v každém případě uložil Evropské komisi, aby upravila italská data Key Concepts týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly v Ligurii ve srovnání se stejnými francouzskými daty souvisejícími s Korsikou a jižní Francií, a určila u nich za počátek stěhování před rozmnožováním druhou dekádu v únoru;
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
určil a prohlásil, že Evropská komise opomněla aktualizovat italská data Key Concepts týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly, přizpůsobila je stejným francouzským datům, jež považovala za správná a legitimní, a aby určila, že rovněž v Itálii migrace před hnízděním začíná ve druhé dekádě v únoru;
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Okolo 3000 ptáků (cca 220 druhů) - papoušci (asi 60 druhů), zoborožci, tukani, turaka, špačci, drozdi, jeřábi, plameňáci, ibisi, vodní ptáci..., ale i tamaríni, veverky a kaloni.
Excellent presentation, NonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Dříve se tato houbová infekce nazvala plísní nebo drozd, nyní se nazývá kandidóza podle druhového jména.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zato se zde pohybovali medvědi, rysi, vlci, divoká prasata, srny, lišky, kuny, tetřevi, jeřábci, koroptve, holubi, drozdi, jestřábi, krahujci a jiné druhy ptáků.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přední části, ve středu i v kolonádách byly klece, voliéry a rybníčky mnoha druhů ptáků - hlavně množství pěvců (slavíci, drozdi, kosi...), vrubozobí (kachny, labutě...), ale také množství ryb.
I will hunt you down and kill your crabby assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.