druhá přirozenost oor Engels
druhá přirozenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second nature
en
mindset
Muž s vaším povoláním, není to vaše druhá přirozenost?
A man in your vocation, wouldn't that be second nature?
second nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já mám syna,... který to má jako svoji druhou přirozenost!
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrašování je prakticky její druhá přirozenost.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mladší lidi je dnes aplikace sociálních médií jako nástroje aktivismu druhou přirozeností.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zjistil jsem, že když jsem si je několikrát denně opakoval, stala se mou druhou přirozeností.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspěšná kamufláž se stává téměř druhou přirozeností.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já mám jednoho pro kterého je to druhá přirozenost, zatraceně!
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tedy by prohrávání v boji mohla být druhá přirozenost.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby je nakrásně shledala ošklivé, zatajila by to, protože lichocení se stalo dávno její druhou přirozeností.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
No už sem si na to docela zvykl, je to moje druhá přirozenost, ale Lulu...
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideologie a přesvědčení Al Badiho jsou druhou přirozeností Codwellové.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomacie je tvoje druhá přirozenost, viď?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navádějící otázky se stanou druhou přirozeností.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro druhá přirozenost.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když budete dělat více cvičení, tak uvidíte, že se to stane tak trochu druhou přirozeností.
Cold, isn' t it?QED QED
Je to jako druhá přirozenost.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé nezdvořilé způsoby jsou pro mě druhá přirozenost
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže u saldejských žen to zřejmě byla druhá přirozenost.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Muž s vaším povoláním, není to vaše druhá přirozenost?
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíkáš už tak dlouho, že je to skoro tvá druhá přirozenost.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsoby boje jsou druhou přirozeností přecházející z otce na syna.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ses cvičil v tom, co jsem tě učil, bylo by tohle pro tebe druhou přirozeností.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že se to prostě stalo mou druhou přirozeností.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud děláš něco pořád dokola, stane se to druhou přirozeností.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspěšná kamufláž se stává téměř druhou přirozeností
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveopensubtitles2 opensubtitles2
Je nebezpečné, když je vaše druhá přirozenost.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.