e-mailový provoz oor Engels
e-mailový provoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mail traffic
P2P nebo e-mailový provoz, aby tak umožnili průchod hlasového provozu v přijatelné kvalitě.
P2P or e-mail traffic, enabling, for example, voice traffic to pass at acceptable quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-mailové filtry mohou zpracovávat příchozí a odchozí e-mailový provoz.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
lc) údaje týkající se telefonního a e-mailového provozu bez předávání údajů o obsahu;
Daddy, is everything okay?not-set not-set
P2P nebo e-mailový provoz, aby tak umožnili průchod hlasového provozu v přijatelné kvalitě.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
[19] V období od 1. července do 31. prosince 2005 představoval spam 50 % veškerého sledovaného e-mailového provozu.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Služba Postmaster Tools vaši ověřovací doménu využívá k identifikaci vašeho e-mailového provozu a poskytnutí přístupu k jeho analýze.
On one hand, you celebratedsupport.google support.google
co se týče údajů týkajících se telefonního a e-mailového provozu, není zcela jasné, které údaje jsou zahrnuty a které nikoliv.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
telefonní čísla, údaje o registraci vozidel, e-mailové účty, údaje týkající se telefonního a e-mailového provozu, záznamy o DNA a fotografie
It' il reassure youoj4 oj4
telefonní čísla, údaje o registraci vozidel, e-mailové účty, údaje týkající se telefonního a e-mailového provozu, záznamy o DNA a fotografie.“
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
l) telefonní čísla, údaje o registraci vozidel, e-mailové účty, údaje týkající se telefonního a e-mailového provozu, záznamy o DNA a fotografie.
If there' s any drinking, I will pick you upnot-set not-set
(8d) Při zpracování údajů týkajících se e-mailového provozu v souladu s čl. 14 odst. 1 by měl Eurojust zajistit, aby nebyl zveřejněn obsah a názvy e-mailů.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsnot-set not-set
Jedna z metod filtrování odchozích e-mailů běžně používána poskytovately internetu je Transparent SMTP proxy, ve které je e-mailový provoz zadržen a filtrován skrze transparentní proxy uvnitř sítě.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Většina informačních panelů ve službě Postmaster Tools zobrazuje data jen v případě, že denní e-mailový provoz z ověřovacích domén má dost velký objem (v řádu stovek). Navíc mohou platit některé další podmínky stanovené s cílem předcházet zneužití.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.support.google support.google
Toto doplnění se týká telefonních čísel, údajů o registraci vozidel, údajů týkajících se telefonního a e-mailového provozu, záznamů o DNA a fotografií, a to vše ve vztahu k osobám, které jsou trestně vyšetřovány nebo stíhány pro některé formy trestné činnosti.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Půjdu zkontrolovat, jestli je její e-mail stále mimo provoz.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet se prozatím ukázal jako pozoruhodně jistý, odolný a stabilní, ale sítě informačních technologií a terminály konečných uživatelů zůstávají zranitelné vůči velkému množství nově vznikajících hrozeb: nevyžádané e-maily (spamy) se v posledních letech rozmnožily do té míry, že zahlcují e-mailový provoz na internetu – dle různých odhadů činí 80 až 98 % všech přenášených e-mailů[20] – a kromě toho šíří rozmanité viry a škodlivý software.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Internet se prozatím ukázal jako pozoruhodně bezpečný, odolný a stabilní, ale sítě informačních technologií a koncová zařízení koncových uživatelů zůstávají zranitelné vůči velkému množství nově vznikajících hrozeb: nevyžádané e-maily (spamy) se v posledních letech rozmnožily do té míry, že zahlcují e-mailový provoz na internetu – dle různých odhadů činí 80 až 98 % všech přenášených e-mailů – a kromě toho šíří rozmanité viry a škodlivý software.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Zařízení úřadu pro příjem písemností prostřednictvím elektronické poštovní schránky, faxu a e-mailu jsou v provozu i mimo výše uvedenou pracovní dobu, jsou však sledována pouze během pracovní doby.
The future will be awful, don' t you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve velkých společnostech může dojít k přetížení e-mailových serverů, které ohrožuje stav a provoz jejich informačních systémů.
Negatives; intermediate positivesCommon crawl Common crawl
E-mail vlastně představuje velkou část veškerého provozu na Internetu a pro mnoho uživatelů je to jediný zdroj Internetu, který využívají.
A Nazi artistjw2019 jw2019
Zejména pokud jde o e-mail, není zřejmý rozdíl mezi údaji o provozu a údaji o obsahu.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Vlastní parametry e-mailových marketingových kampaní: Vlastní parametry kampaní se často uvádějí do webových adres, protože tak lze měřit zdroje provozu na webových stránkách, například e-mailové marketingové kampaně.
Is everything all right?support.google support.google
Přijímače pro elektronickou poštovní schránku, telefax a e-mail orgánu FMA jsou v provozu i mimo výše uvedenou pracovní dobu, nicméně jsou obsluhovány pouze během pracovní doby.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.