efekt přelévání oor Engels
efekt přelévání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spill-over effect
Napětí na finančních trzích a riziko širších negativních efektů přelévání přetrvávají.
The stress in financial markets and the risk of wider negative spill-over effects persist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krátce, uskutečňováním fiskálních, finančních a strukturálních reforem lze efekt přelévání čínského zpomalení zmírňovat.
Well, that' s lovelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žalobci dále tvrdí, že jejich investice vedly v regionu k významnému efektu přelévání.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Úroveň EU plní důležitou úlohu tím, že zajišťuje, aby se tyto efekty přelévání uskutečnily, a zamezuje nedostatku investic.
I' d like to ask that question againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koncentrace a efekty přelévání mezi domácími a hostitelskými zeměmi jako rizika pro finanční stabilitu v Unii
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Studie provedená pro Komisi analyzovala vedlejší účinky („efekt přelévání“) odlišných politik na zavedení obchodování a pružnosti.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
analyzování nejvýznamnějších trendů, které mají vliv na úzce propojená odvětví, aby došlo k omezení negativních efektů přelévání,
I have the culinary pieceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsáhlejší efekty přelévání v rámci měnové unie vyžadují takovýto přísnější proces koordinace hospodářské politiky pro členské státy eurozóny.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Účinnost fiskální politiky, včetně efektů přelévání v jednotlivých zemích, roste v kontextu nízkých úrokových sazeb.
Do you know how worried I was?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investice musí být navíc navrženy tak, aby maximalizovaly efekt přelévání.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napětí na finančních trzích a riziko širších negativních efektů přelévání přetrvávají.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
má větší dosah, než by mohla mít vnitrostátní, regionální nebo místní opatření (efekt přelévání),
I think I' ve got the solutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K tomu patří ekologické a ekonomické synergické účinky a efekt přelévání mezi jednotlivými oblastmi
We' re not aloneoj4 oj4
Zde se nabízí prostor pro významný efekt přelévání mezi hospodářstvími eurozóny.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Vysoký standard kontroly na globálních finančních trzích je s ohledem na efekt přelévání nevyhnutelný.
The future, a future where there are no JediEuroparl8 Europarl8
Efekty přelévání Projekt ITER představuje předposlední fázi před výrobou elektřiny v reaktoru DEMO.
What do you want, Madam?not-set not-set
Málo se přihlíželo k tomu, že v celé eurozóně docházelo k efektu přelévání vnitrostátních opatření.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Posílení efektu přelévání, inovací a šíření znalostí v partnerství s územími
And you drank it to save my life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protože má sklářský průmysl výjimečný potenciál k vytváření efektu přelévání, měl by se více podporovat výzkum a vývoj.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Tím by mělo být dosaženo pozitivních přeshraničních efektů přelévání a mělo by tím být zabráněno problému parazitování
What was that?Down the road, siroj4 oj4
Komise posoudí možný negativní efekt přelévání vyvolaný ostatními členskými státy, a to i v oblasti daní.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.