ekologicky odpovědný oor Engels
ekologicky odpovědný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmentally responsible
považuje za nutné stanovit cíle pro ekologicky odpovědnou koncepci produktů a žádá větší ekologickou odpovědnost podniků;
considers it necessary to set targets for environmentally responsible product design and calls for greater environmental responsibility from businesses;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
považuje za nutné stanovit cíle pro ekologicky odpovědnou koncepci produktů a žádá větší ekologickou odpovědnost podniků;
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Ekologicky odpovědné rekreační služby
I beseech youtmClass tmClass
[Tato motivační opatření] mohou podporovat sociálně a ekologicky odpovědné chování, sociální soudržnost, udržitelný rozvoj a kulturní rozmanitost.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Podpora veřejného povědomí o ekologicky odpovědných způsobech zemědělské činnosti a potřebě podpory takových způsobů
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''tmClass tmClass
[Tato opatření] mohou podporovat sociálně a ekologicky odpovědné chování, sociální soudržnost, udržitelný rozvoj a kulturní rozmanitost.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
budování sociálně a ekologicky odpovědného místního soukromého sektoru a zlepšení podnikatelského prostředí;
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Včetně poskytování všeho výše uvedeného ekologicky odpovědným způsobem
Well, we can' tbecause of Pillow PantstmClass tmClass
podpora úsilí v oblasti správy s cílem usnadnit sociálně a ekologicky odpovědné soukromé investice;
He used to date my cousin Idanot-set not-set
I když o sobě tvrdí, že je ekologicky odpovědná, obsahuje zmínky o rozvoji jaderné energie v regionu, aniž by jej odsuzovala.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEuroparl8 Europarl8
znovu potvrzuje roli společensky a ekologicky odpovědného soukromého sektoru při zrychlování udržitelného rozvoje, zejména při místních zpracovatelských, marketingových, distribučních a přepravních činnostech
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersoj4 oj4
4.4.1 Většina malých a středních podniků čelí závažným obtížím při financování svých investic do racionálnějšího využívání energie a do ekologicky odpovědné výroby.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Úloha žen je stále významnější, čím více se snažíme vytvořit správné podmínky pro udržitelné, ekologicky odpovědné zemědělské odvětví založené na malých podnicích.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Europarl8 Europarl8
Poskytování spotřebitelských informací výrobcům, zákazníkům a spotřebitelům, které se týkají ekologicky odpovědných způsobů zemědělské činnosti, způsobů pořádání mezinárodních veletrhů a potravinářských výrobků
Prison' s a prisontmClass tmClass
A navíc si myslím, že již musíme v současné době přesáhnout požadavek na zelenější vnitřní trh, a to například podporováním ekologicky odpovědného zadávání veřejných zakázek.
I am gambling that you are sincereEuroparl8 Europarl8
Jako celosvětově působící společnost, jsme také výslovně podporovat sociálně a ekologicky odpovědné politiky na celém světě - a také sponzorování umění a kultury doma iv zahraničí.
The dog ate itCommon crawl Common crawl
Obnovená lisabonská strategie pro růst a zaměstnanost zůstává hlavním nástrojem na podporu více prosperující, ekologicky odpovědné a solidární Evropské unie, založené na partnerství s členskými státy.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Musí podporovat moderní průmysl, který je účinný, snižuje náklady na energie a produkci CO2 a je ekologicky odpovědný a konkurenceschopný, věnuje se výzkumu, inovacím a recyklaci surovin.
What are you thinking, man?Europarl8 Europarl8
Americká vláda tento výzkum podpořila prostřednictvím grantových programů, včetně programu kontinuální nižší energie FAA, programu Emise a hluk (CLEEN) a projektu NASA pro ekologický odpovědné letectví (ERA).
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
znovu připomíná úlohu sociálně a ekologicky odpovědného soukromého sektoru při urychlování udržitelného rozvoje; žádá Komisi, aby prosazovala a podporovala mj. podniky sociální ekonomie, které fungují v souladu s etickými a ekonomickými zásadami;
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Cílem této zprávy z vlastního podnětu, která se soustředí na opatření pro dovoz produktů rybolovu a akvakultury do EU, je zachování odvětví rybolovu a akvakultury v Evropské unii, která jsou dlouhodobě ekologicky odpovědná a ekonomicky životaschopná.
His wh-- His what?Europarl8 Europarl8
připomíná, že je nebytné prosazovat společensky, sociálně a ekologicky odpovědnou podnikavost v zájmu dosažení rozvojových cílů tisíciletí; povzbuzuje Komisi a členské státy v podpoře a plném využívání potenciálu žen v této oblasti, je však toho názoru, že podnik je sociálně odpovědný jenom tehdy, respektuje-li všechna práva svých zaměstnanců;
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timenot-set not-set
406 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.