ekvilibrium oor Engels
ekvilibrium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equilibrium
en
chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same
equilibrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snaží se nalézt ekvilibrium, to je to, co trhy dělají.
She had on a grey sweater?QED QED
Při 25 °C má nasycený roztok (koncentrace 45,81 %) soli ekvilibrium relativní vlhkosti 11,30 %.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
Jsme tedy v bublině, musí se najít ekvilibrium, bouchne to asi hned po ní a půjde to do těžkého podhodnocení, jako tomu bylo pokaždé za posledních 130 let.
We gotta get out of hereQED QED
Musím připustit, že by člověk postavený před vyrovnaný stav – ekvilibrium (jmenovitě jestliže pociťuje hlad a žízeň a má po ruce stejně dostupné jak jídlo, tak tekutinu) mohl zemřít hlady nebo žízní.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Jsou tu dva způsoby, jimiž může trh najít ekvilibrium.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesQED QED
Klíčová slova: Seidelovo přepnutí, teorie grafů, výpočetní složitost, problém trhu s domy, ekonomické ekvilibrium
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití kyselého katalyzátoru hydrolýzu urychluje (viz Fischerovo ekvilibrium).
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Ekvilibrium (počátek osy)
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti však neexistuje žádný algoritmus, který by byl schopen počítat korelované ekvilibrium pro obecné částečně pozorovatelné stochastické hry.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvouhráčové hry s nenulovým součtem: koncepce, dominance strategií, Nashovo ekvilibrium, základní postupy nalezení Nashova ekvilibria.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroj je založen na unikátní výpočetní metodě umožňující efektivně řešit toto ekvilibrium ve velmi rozsáhlých hrách.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové ekvilibrium, které se nachází v mladých tkáních pro cytokiny, sehrává důležitou úlohu v mezibuňkové komunikaci a zejména informuje imunitní systém o každé malé změně v lokálním prostředí.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cournotovo ekvilibrium nastává v průsečíku těchto dvou křivek.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dana Machajová — Ekvilibrium (počátek osy)
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekvenční hry s úplnou/neúplnou informací: aplikace sekvenčních her, Stackelbergovo ekvilibrium, zpětná indukce.
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neexistuje tudíž žádné ekvilibrium, ke kterému by se peněžní zásoba mohla vrátit.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože náš algoritmus nemá žádné garance optimality, ukazujeme, že je schopen nalézt přijatelná řešení.Klíčová slova: teorie her,korelované ekvilibrium,stochastické hry,částečně pozorovatelné stochastické hry; Plné texty jsou dostupné na jednotlivých katedrách ČVUT.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis filmu: Anna truchlí nad ztrátou, kterou nedokáže vyslovit, a její obranný mechanismus ji strhne do předstírání, že se žádná tragédie nestala. Její křehké ekvilibrium, zobrazené v procítěném herectví Juliette Binocheové a až abstraktních, stylizovaných obrazech, je ale narušeno, když do Annina útočiště v sicilské vile neočekávaně přijede snoubenka jejího syna Guiseppeho.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože náš algoritmus nemá žádné garance optimality, ukazujeme, že je schopen nalézt přijatelná řešení.Klíčová slova: teorie her,korelované ekvilibrium,stochastické hry,částečně pozorovatelné stochastické hry; game theory,correlated equilibrium,stochastic games,partially observable stochastic games Plné texty jsou dostupné na jednotlivých katedrách ČVUT.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contourceutical Popis Buňkové ekvilibrium (rovněž někdy nazvané homeostáza) je důležitým faktorem v harmonické funkci tkáně.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože náš algoritmus nemá žádné garance optimality, ukazujeme, že je schopen nalézt přijatelná řešení.Klíčová slova: teorie her,korelované ekvilibrium,stochastické hry,částečně pozorovatelné stochastické hry; game theory,correlated equilibrium,stochastic games,partially observable stochastic games Plné texty jsou dostupné na jednotlivých katedrách ČVUT.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je dokázáno, že kladné ekvilibrium je globálně asymptoticky stabilní bez dalších omezení na parametry této rovnice.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekvilibrium (počátek osy)
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroj vyhodnocuje tak zvané korelované herní ekvilibrium (definice dle prof. Roberta Aumanna) ve vícehráčových strategických hrách (viz. Teorie her).
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první části je zaveden reakčně-difúzní model prostředí, vaxové ekvilibrium a model buňky postavený na zygotickém grafu a kumulačních stavech.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.