kvalifikovaný elektronický podpis
qualified electronic signature
elektronický podpis oor Engels
elektronický podpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electronic signature
en
A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature.
Druhou podobou elektronického podpisu definovanou ve směrnici je „ zaručený elektronický podpis “.
The second form of electronic signature defined in the Directive is the “ advanced electronic signature ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektronický podpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electronic signature
Druhou podobou elektronického podpisu definovanou ve směrnici je „ zaručený elektronický podpis “.
The second form of electronic signature defined in the Directive is the “ advanced electronic signature ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkce autentizace a elektronického podpisu zahrnují související funkce klíčového řízení.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Přístup pro zápis k elektronickým podpisům a certifikátům musí být vyhrazen příslušným vnitrostátním orgánům.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by mělo být co nejvíce podporováno použití elektronického podpisu, a zejména zaručeného elektronického podpisu
There' s a thought- I should have a cigaroj4 oj4
– osvědčení o správnosti a úplnosti údajů o veliteli, datum a podpis, případně elektronický podpis.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurlex2019 Eurlex2019
- návrhu na položení společného právního základu pro vzájemné přeshraniční uznávání elektronického podpisu a elektronického ověřování pravosti,
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na kvalifikované certifikáty pro elektronické podpisy
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWnot-set not-set
Důraz na bezpečnost při projektování ověřovacího mechanismu v elektronickém zadávání veřejných zakázek vychází z pokročilých elektronických podpisů.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Kvalifikované elektronické podpisy jsou uznávány a přijímány ve všech členských státech.
If you like him, its okay with menot-set not-set
Za tímto účelem by měl rovněž umožňovat ověřování elektronického podpisu a poskytovat prostředky pro vhodné systémy ověřování.
Cringing, slimy vermin.not-set not-set
právo elektronického podpisu a předávání dokumentů prostřednictvím systému smějí mít pouze oprávněné osoby;
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
V rámci projektu e-justice je třeba rovněž prosazovat používání elektronických podpisů.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
jsou podepsána oprávněným úředníkem prostřednictvím zaručeného nebo kvalifikovaného elektronického podpisu;
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurlex2019 Eurlex2019
9. „daty pro vytváření elektronického podpisu“ jedinečná data, která podepisující osoba používá k vytvoření elektronického podpisu;
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na kvalifikované prostředky pro vytváření elektronických podpisů
Take a couple of deep dragsnot-set not-set
Poznámka: Tato část se netýká účtů, které používají předávání dokumentů elektronickou cestou s certifikovaným elektronickým podpisem.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statesupport.google support.google
Chcete-li si založit účet na webu DiaDoc.ru a získat certifikovaný elektronický podpis, postupuje podle těchto pokynů.
Hey, I want us to be great friendssupport.google support.google
Projekt se nazývá „Infrastruktura služeb pro elektronický podpis“ (ESSI) .
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
zaručený elektronický podpis nebo zaručenou elektronickou pečeť kvalifikovaného poskytovatele služeb vytvářejících důvěru, který certifikát vydává;
Let me alonenot-set not-set
Pokud ověřování kvalifikovaných elektronických podpisů vyhovuje těmto normám, předpokládá se shoda s požadavky stanovenými v odstavci 1.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companynot-set not-set
Komise může určit referenční čísla norem pro úrovně bezpečnosti elektronického podpisu prostřednictvím prováděcích aktů.
No, no, no.Don' t. Nonot-set not-set
o zásadách Společenství pro elektronické podpisy
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Kdykoli je to možné, používají se elektronické podpisy.
Can you stop banging around?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5370 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.