enthusiasmus oor Engels
enthusiasmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enthusiasm
cs
nadšení pro věc
Jeho enthusiasmus mě ničí.
His enthusiasm scares me, man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co o trochu víc enthusiasmu?
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex, enthusiasmus, respekt, průzračnost.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš enthusiasmus mě šokuje!
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapálený a nadšený, nakazuji lidi enthusiasmem.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensationdue pro rataQED QED
Promiň můj enthusiasmus.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho enthusiasmus mě ničí.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspirováni vaším enthusiasmem.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že jsem řekla, aby si omezil sledování Curb Your Enthusiasm.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co je možná úplně nejdlůležitější. Mikoláš Chadima je člověk hluboce morálního charakteru, který v sobě spojuje revoltu a výbušnost s nesmírnou vnitřní pokorou a citovostí a pozitivní pesimismus s kritickým enthusiasmem.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potřebuji být trochu lhostejný abych měl zase ten enthusiasmus, co jsem míval jako dítě.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš pracovní tým tvoří lidé plní enthusiasmu.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giasco je plný nápadů a enthusiasmu rozšiřovat své portfolio produktů na další trhy, kterých je již v této době více jak 60 a od roku 2015 bude působit prostřednictvím naší společnosti i na české trhu.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho hra je osobitou reinterpretací jazzové klasiky bez zbytečných avantgardních experimentů, která vyniká nápaditostí, virtuozitou a hráčským enthusiasmem.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.) Tedy dokonce i ve chvílích svého ještě mladického a tlakem okolností vyhroceného enthusiasmu prohlašuje politický život sám sebe za pouhý prostředek, jehož účelem je život občanské společnosti.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivace a enthusiasmus je zajisté základem k docílení a udržování pozitivního poznávacího procesu.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potřebuji být trochu lhostejný abych měl zase ten enthusiasmus, co jsem míval jako dítě.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento enthusiasmus byl nejzřetelnější zejména v době španělské občanské války, kdy se Hemingway, Orwell, Koestler a Simone Weil přidali k republikánům a Roy Campbell, jenž byl mimo jiné veleben Robertem Brasillachem, k nacionalistům.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od enthusiasmu k byrokratizaci dobrovolnictví.
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curb Your Enthusiasm 15.10.2000 Nemáme přehled přeložený do češtiny.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilotní díl režíruje Bryan Gordon (Curb Your Enthusiasm), který je také spoluproducentem tohoto dílu.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náboženství je všeobecná theorie tohoto světa, jeho encyklopedické kompendium, jeho logika v populární formě, jeho spiritualistický point d‘honneur[b], jeho enthusiasmus, jeho morální sankce, jeho slavnostní dovršení, jeho povšechný důvod útěchy a ospravedlnění.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč právě Holmes Place? Holmes Place Česká republika je součástí mezinárodní rodiny a právě charakter a enthusiasmus členů našeho týmu utváří vizi společnosti a odděluje Holmes Place od ostatních podobných společností.
Community declaration in relation toArticle # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.