evropští spoluobčané oor Engels
evropští spoluobčané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fellow European citizens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je Evropa výsledků, kterou naši evropští spoluobčané očekávají.
I won' t be naughtyEuroparl8 Europarl8
Dnes je jednotná měna skutečností pro 329 milionů našich evropských spoluobčanů.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEuroparl8 Europarl8
Pane úřadující předsedo Rady, my vaši evropští spoluobčané, jsme vaši přátelé.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroparl8 Europarl8
Těch 350 miliard EUR z evropských fondů má sloužit ve prospěch našich evropských spoluobčanů.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEuroparl8 Europarl8
Řečeno prostě, anglická nevraživost vůči přítomnosti evropských spoluobčanů má mnoho co dělat s nejhoršími rysy anglické společnosti.
Speaking Spanish) Good gameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naši vlastní evropští spoluobčané, kteří jsou zdravotně postižení, nechtějí v Evropě trávit dovolenou.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Europarl8 Europarl8
Jejím hlavním úkolem bude našim evropským spoluobčanům každodenně dokazovat přidanou hodnotu evropského projektu.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEuroparl8 Europarl8
Některým našim evropským spoluobčanům není v plné míře umožněno pracovat ve všech ostatních zemích EU.
nobody noticed all of that saltEuroparl8 Europarl8
Musíme však svým evropským spoluobčanům říci, aby si uvědomili, že tohoto se nedostává.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEuroparl8 Europarl8
Schválení této zprávy je nezbytné pro třetí energetický balíček i pro naše evropské spoluobčany.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
Chudoba je velice závažný problém, který sužuje 85 milionů našich evropských spoluobčanů, a nikdo by k ní tedy neměl být lhostejný.
Richie, this is great!Europarl8 Europarl8
(EL) Vážený pane předsedající, před několika desetiletími emigrovaly miliony našich evropských spoluobčanů do Ameriky, Austrálie, Jižní Afriky a jiných evropských zemí.
I am trying to find out where they keep their money!Europarl8 Europarl8
Osmnáctiletý mladík stoupl na nášlapnou minu a stal se dalším v řadě obětí, mezi nimiž jsou i Italové, Nizozemci a další evropští spoluobčané.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEuroparl8 Europarl8
Je to nemoc, která postihuje staré lidi, a v současné době kvůli ní šest milionů našich evropských spoluobčanů žije svůj život v utrpení.
Don' t do something you' il regretEuroparl8 Europarl8
Na uskutečnění těchto cílů potřebujeme pracovní sílu ve všech odvětvích, která, jak by se dalo říci, naši evropští spoluobčané již do jisté míry opustili.
And what about our Disneyana collection?Europarl8 Europarl8
Toto úsilí vzbuzuje naději na úspěch, který vyšle trojí signál našim evropským spoluobčanům, signál o odhodlání Evropy zajistit možnosti legálního přistěhovalectví, zejména z profesních důvodů.
Just concentrate on the ingredients in front of youEuroparl8 Europarl8
Hovoříme o životní šanci milionů našich evropských spoluobčanů, kteří mají právo na stejné příležitosti jako kdokoli jiný. Naše společnosti si nemohou dovolit přehlížet jejich potenciál.
So I guess we' il see you then?Europarl8 Europarl8
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, jelikož chudoba představuje velmi vážný problém, který postihuje 85 milionů našich evropských spoluobčanů, takže by k ní nikdo neměl zůstat lhostejný.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Europarl8 Europarl8
Nicméně mám podobný pocit zklamání jako kolega pan Audy, když se dívám na téměř vyprázdněnou sněmovnu, v době, kdy naši evropští spoluobčané čelí nanejvýš znepokojivé situaci.
It really is heartbreakingEuroparl8 Europarl8
Jak řekl pan El Khadraoui, chování spotřebitelů se s rozvojem internetu změnilo a zákonodárce musí držet krok s tímto vývojem, aby mohl chránit naše evropské spoluobčany.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Europarl8 Europarl8
(NL) Pane předsedající, demokracie, občanská práva a právní stát jsou věci, jichž si nesmírně vážím, stejně jako si vážím svého života a životů mých evropských spoluobčanů.
Earl, show the petitioners in, pleaseEuroparl8 Europarl8
To dlužíme svým evropským spoluobčanům a jsem si jist, že se mnou budete souhlasit, že by nemohla nastat vhodnější chvíle prokázat naše odhodlání naplnit jejich očekávání.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEuroparl8 Europarl8
Hlasovala jsem pro přijetí nařízení o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, protože je podle mě zásadní z hlediska posílení práv našich evropských spoluobčanů.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
Musí být v popředí našich priorit a zaslouží si kolektivní reakci, která zajistí, aby si naši evropští spoluobčané, kteří se ocitají v situaci sociální zranitelnosti, mohli zachovat alespoň trochu lidské důstojnosti.
Anything you sayEuroparl8 Europarl8
To znamená, že musíme zaměřit veškeré své úsilí nejen na ukončení krize a boj proti chudobě, ale především na zajištění sociálního začlenění některých našich evropských spoluobčanů, kteří jsou dnes ponecháni stranou.
It' s a city?The last human cityEuroparl8 Europarl8
179 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.