evropský zdravotnický sbor oor Engels
evropský zdravotnický sbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Medical Corps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cíle kapacity nebyly v případě evropského zdravotnického sboru dosud dostatečně vymezeny.
Reimbursement of charges connected with lettings-Assigned revenueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je potřeba zohlednit vývoj v souvislosti s evropským zdravotnickým sborem – viz oddíl 4.2 výše a řádek 43.
It was one of those R. I. P. oneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØNový program podpoří také úsilí systému rescEU o posílení evropského zdravotnického sboru subvencováním stálých týmů odborníků.
I' d like you to see that you' re one of usEuroParl2021 EuroParl2021
Tabulka rovněž uvádí přehled složek evropského zdravotnického sboru, který není oficiálně součástí EERC a pro který dosud nebyly stanoveny cíle kapacity.
Or it would be simpler to say, illeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poučení z krize Ebola vedlo v roce 2015 k založení evropského zdravotnického sboru v rámci dobrovolného sdruženého fondu mechanismu civilní ochrany EU.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Práce v tomto ohledu probíhá v rámci evropského zdravotnického sboru, který sdružuje všechny lékařské a zdravotnické týmy a moduly v rámci EERC.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„evropským zdravotnickým sborem“ součást EERC, jež je k dispozici pro operace v oblasti reakce prováděné v rámci mechanismu Unie v případě akutních zdravotních mimořádných situací.“
So now we can be friends and just hangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zúčastnilo se první mise nedávno zřízeného evropského zdravotnického sboru v Angole, jejímž cílem bylo posoudit, jaké důsledky může mít pro občany Unie propuknutí epidemie žluté zimnice;
Just two drops right before bedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6) „evropským zdravotnickým sborem“ součást EERC, jež je k dispozici pro operace v oblasti reakce prováděné v rámci mechanismu Unie v případě akutních zdravotních mimořádných situací.
Been a whileEurlex2019 Eurlex2019
Tak je tomu například u zdrojů potřebných při chemických, biologických, radiologických a jaderných katastrofách (CBRN); velkých polních nemocnic a kapacit pro zdravotní evakuaci v rámci evropského zdravotnického sboru; systémů dálkově řízených letadel; a komunikačních týmů.
But only you driveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedná se o a) zdroje potřebné při chemických, biologických, radiologických a jaderných katastrofách, b) velké polní nemocnice a kapacity pro zdravotní evakuaci v rámci evropského zdravotnického sboru, c) systémy dálkově řízených letadel a d) komunikační týmy.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V návaznosti na diskuzi s členskými státy by se měla plánovat i polní nemocnice, kterou lze rychle využít v rámci Unie i mimo ni jako součást evropského zdravotnického sboru po případy epidemií jako Ebola a Zika.
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Představa mít k dispozici „rezervu“ v podobě zdravotnických týmů a týmů v oblasti veřejného zdraví pro nasazení v rámci mechanismu civilní ochrany EU – nyní známou jako evropský zdravotnický sbor – získala konkrétní podobu v roce 2015, po poučení z krize vyvolané virem Ebola 16 .
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Akutní nedostatek zdravotnických záchranných týmů a dalších zdravotnických zásahových týmů během krize v souvislosti s virem Ebola v západní Africe vedl ke konceptu evropského zdravotnického sboru, jenž popisuje součást EERC, kterou lze mobilizovat pro operace v rámci reakce v případě vypuknutí epidemie a mimořádné události s důsledky pro zdraví.
A text or broadcasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Připomínky 30 b ) GŘ SANTE mohlo postoupit informace sdílené v pracovní skupině výboru pro zdravotní bezpečnost a pomoci plánovat a rozvíjet semináře organizované GŘ SANTE a úřadem ECHO ( například o otázkách bezpečnosti a kontroly a o evropském zdravotnickém sboru ). c ) Zaměstnanci střediska ECDC a epidemiologové ze stipendijních programů ECDC byli nasazeni prostřednictvím sítě GOARN Světové zdravotnické organizace jako podpora epidemiologických šetření na úrovní okresu, včetně zjišťování případů a sledování kontaktů.
You' ve got to be fair to herelitreca-2022 elitreca-2022
Dalším, neméně důležitým bodem je, že zpráva přijatá Evropským parlamentem navrhuje vytvoření smíšených evropských zásahových skupin, které budou tvořit příslušníci armády, policejního sboru a zdravotnického personálu a které budou účinně reagovat na případné chemické, biologické, radiologické a jaderné katastrofy.
protection of the rural environmentEuroparl8 Europarl8
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY Rozpočtový výbor vyzývá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin jako příslušný výbor, aby zohlednil tyto pozměňovací návrhy: <RepeatBlock-Amend><Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>1</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Bod odůvodnění 7 a (nový)</Article> Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (7a) Tento program by měl podpořit vytvoření stálé společné evropských zdravotnických pohotovostních týmů s názvem „Modrý zdravotnický sbor EU“.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesnot-set not-set
180. vítá přeshraniční cvičení zaměřené na zlepšení ochrany snadno zranitelných cílů proti teroristickým útokům, které se konalo v červnu 2017 za účasti Belgie a Nizozemska; konstatuje, že toto cvičení bylo financováno Komisí a bylo zaměřeno na měření připravenosti a funkcí krizového řízení v situaci, kdy v různých zemích dojde současně ke dvěma útokům; žádá, aby se uskutečnila i další taková cvičení za účasti členských států; je přesvědčen, že EU může této spolupráci poskytnout podpůrný rámec, zejména v oblastech, jako je zdravotní péče (evropský zdravotnický sbor), veřejná bezpečnost (Výbor pro zdravotní bezpečnost) nebo dekontaminační protokoly, jakož i koordinaci zvláštních zásahových jednotek sil civilní ochrany;
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.