Evropský zatýkací rozkaz oor Engels
Evropský zatýkací rozkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Arrest Warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evropský zatýkací rozkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European arrest warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předsedající oznámil výsledky hlasování: Provádění evropského zatýkacího rozkazu a postupy předávání mezi členskými státy
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesnot-set not-set
Parlament hlasoval o pozměňovacích návrzích k: Provádění evropského zatýkacího rozkazu a postupy předávání mezi členskými státy
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressnot-set not-set
„Výkon evropského zatýkacího rozkazu vykonávajícím justičním orgánem může podle práva vykonávajícího členského státu podléhat těmto podmínkám:
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
„Vykonávající justiční orgán může odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu:
It' s an internet thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doporučení Evropského parlamentu Radě o hodnocení evropského zatýkacího rozkazu
sicko. wheres latrellnot-set not-set
Písemné poučení o právech v řízení týkajícím se evropského zatýkacího rozkazu (článek 5)
The conscriptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indikativní vzor písemného poučení o právech pro osoby zadržené na základě evropského zatýkacího rozkazu:
We worship you, O Brian, who are lord over us allnot-set not-set
vyzývá Komisi, aby předložila návrh reformy evropského zatýkacího rozkazu;
It can' t be Mitchell, can it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropský zatýkací rozkaz se projednává a vykonává jako neodkladná záležitost.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Článek 8 vymezuje obsah a formu evropského zatýkacího rozkazu.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
o hodnocení evropského zatýkacího rozkazu
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?not-set not-set
Stanoví rovněž pravidla o právu osob v řízení o výkonu evropského zatýkacího rozkazu na informace o jejich právech.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Obsah a forma evropského zatýkacího rozkazu
About a third of the married men claim at least one experienceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Dne 13. července 2006 vydal německý vystavující justiční orgán proti D. Wolzenburgovi evropský zatýkací rozkaz.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li použít služeb SIS, může vystavující justiční orgán požádat o doručení evropského zatýkacího rozkazu Interpol.
Calibration procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvody pro povinné odmítnutí výkonu evropského zatýkacího rozkazu
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Řízení podle evropského zatýkacího rozkazu[20] jsou výslovně zahrnuta.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Je předána nejpozději do deseti dnů po přijetí pravomocného rozhodnutí o výkonu evropského zatýkacího rozkazu.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Pozměňovací návrh vychází z článku 18 rámcového rozhodnutí o evropském zatýkacím rozkazu.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitynot-set not-set
Tento článek byl z velké části nahrazen rozhodnutím o evropském zatýkacím rozkazu[10].
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Řízení týkající se evropského zatýkacího rozkazu
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Poddruhem extradice je také předávání na základě evropského zatýkacího rozkazu.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Provádění evropského zatýkacího rozkazu v Rakousku: případ Golovatov
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
5441 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.