experiment dlouhodobý oor Engels
experiment dlouhodobý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
long-term experiment
en
1) Experiment lasting for a relatively long period of time. 2) Experiment whose results become effective after a long period of time. (Source: SHOOXa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné jsou všednější, jako třeba dlouhodobé experimenty a pozorování menších ekosystémů, například nevelkých ploch prérijních travin či mokřin.
That meeting' s gonna have to waitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na kapitálových trzích byl tento závazek k boji s inflací, který nebude jen vzdáleně připomínat nějaké experimenty, uvítán nižšími dlouhodobými úrokovými mírami.
As long as I' m not in the libraryNews commentary News commentary
Mohl to být dlouhodobý genetický experiment.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechny experimenty — všechny, nebo téměř všechny — skončily v dlouhodobém měřítku nezdarem.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Dlouhodobě je nutno přiznat, že eurozóna byla nezdařený experiment.
you're gonna be all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vivisekce používaná pro lékařské experimenty znamená podávání toxických substancí, elektrické traumatické šoky, operace bez umrtvení, popáleniny, dlouhodobé deprivace jídla a pití, fyzické a psychologické týrání, které vede k mentální nestabilitě, infekcím a další.
But this is not the answer, okay?QED QED
Kornijenko a Kelly na ISS zůstanou celý rok v rámci experimentu s dlouhodobým pobytem lidí v kosmu.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vliv atmosferické depozice a hnojení dusíkem na půdní uhlík a dusík – spojení experimentů s dlouhodobým monitoringem
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Tento experiment završil dlouhodobý program vedoucí k naší účasti ve velkém projektu CiViQ začínajícího programu FET Flagship on Quantum Technologies.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise rovněž uznává, že budování míru představuje dlouhodobý a mnohorozměrný proces, a uznáváme také, že budování míru vyžaduje pružný přístup a ochotu umožnit experimenty a přijímání inovativních opatření.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
Dlouhodobé vystavení cizímu antigenu během vývoje plodu nebo krátce po narození může vést ke vzniku centrální tolerance, jak bylo patrné z experimentů Medawara s myšími alotransplantáty.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Předchází ztrátě know-how a ztrátě dat, zejména u dlouhodobých experimentů.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se věnuje interpretaci měřených dat z dlouhodobého experimentu probíhajícího na Univerzitním centru energeticky efektivních budov.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek shrnuje výsledky získané na základě matematického zpracování dat, shromážděných při dlouhodobých experimentech.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobý experiment byl zopakován počítačovou tepelně vlhkostní simulací.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebyla u něj pozorována téměř žádná vlastní toxicita ani v dlouhodobých experimentech a navíc významně bránil oxidačnímu poškození kardiomyocytů.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním přínosem této práce je prezentace výsledků z dlouhodobých experimentů spoluspalování provedených na skutečném průmyslovém kotli při reálných provozních podmínkách.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systémy dlouhodobých impaktových experimentů
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš přítel Michael McIntyre jim dlouhodobě pomáhá experimentovat s neobvyklými metodami zpracování.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IK Workshop Society je ojedinělý jev, v některých ohledech experiment s velmi dlouhodobými ambicemi vyvíjet se v souladu s heslem „Sdílení pozorování pro porozumění planetě Zemi“.
Wecan forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to bezesporu jeden z největších úspěchů tohoto dlouhodobého mezinárodního experimentu, který byl založen v roce 1963 Dr. Zdeňkem Ceplechou.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobý experiment simulující lokální oteplení zaměřený na odezvu vegetace na zvýšenou teplotu (expoziční komory s otevřeným vrcholem instalované na pobřeží, na vrcholu stolové hory a na předpolí ledovce)
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.