exulantský oor Engels
exulantský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exilic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzdoba je zdrženlivá, vkusná, vestylu, který Idrís začal vnímat jako „exulantskou eleganci“.
Come on, Donny!Literature Literature
Ve druhé části je v obsažnějších kapitolách podána stručná historie některých větších exulantských kolonií a českých sborů, jako jsou známé Drážďany, Žitava a mnohé jiné.
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po třech titulech vydaných v Kalichu od roku 1999 (Běh života českých emigrantů v Berlíně v 18. století; Pozváni do Slezska; Zelów — Česká exulantská obec v Polsku) podává ve své nové knize celkový přehled o náboženské emigraci z českých zemí v 17. a 18. století přes severní a severozápadní hranici, do Lužice a Saska.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štěříková, Edita: Exulantská útočiště v Lužici a v Sasku, nakladatelství KALICH, Praha 2004, 550 s.
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exulantští filmaři si s sebou z Vídně a z berlínských studií UFA přinesli postupy německého expresionismu, ale brzy se z nich stali Američané a svýj styl si finálně vytříbili až ve Spojených státech.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První díl Waldaufovy knihy Sokol malé dějiny velké myšlenky vyšel v roce 2007 v nakladateltví Atelier IM Luhačovice (kde vyšla celá řada exulantských autorů a také druhý a třetí díl Waldaufových dějin). Zabýval se historií sokolství od jeho založení 16. února 1862 v Praze až do období československého Sokola v exilu.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udržujeme také úzké vztahy s evangelickými sbory ve východní Evropě, které mají exulantské kořeny.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kromě vypsání historie této exulantské vlny přináší také detailní seznamy emigrantských rodin, kopie dobových dokumentů, chronologické tabulky, mapy;
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po jeho odchodu žezlo převzal Jan Trávníček, jiný člen stejné exulantské vlny, jako Dr. Jeřábek, ale muž velmi rozdílného temperamentu.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typ publikace: Biografická novela o Václavu Blanickém (1720–1774), zakladateli exulantských kolonií v pruském Slezsku.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahrnuje i vlastní životopisy exulantů, seznamy exulantských rodin, mapy, dokumentární fotografie.;
Just one biteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režijní debut Ivy Hlavsové přibližuje téměř neznámou českou exulantskou historii z první poloviny 18. století.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štěříková, Edita: Exulantský kazatel, nakladatelství KALICH, Praha 2007, 440 s.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato studie analyzuje pokus Spojených států amerických svrhnout režim Fidela Castra na Kubě v dubnu roku 1961. Důraz je kladen převážně na roli Ústřední zpravodajské služby (CIA) v této epizodě a důvody, které Bílý dům vedly k tomu, že otevřeně nepodpořil vylodění kubánských exulantských sil na Playa Girón, což nakonec rozhodlo o neúspěchu celé akce.
I don' t chaw and I don' t play cardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorka se podrobně zabývá exulantskými koloniemi na Střelínsku, na Táborsku, na Opolsku, v Polsku i na Volyni a Ukrajině.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tentokrát totiž nejde o odbornou teoretickou práci, ale o historickou prózu — román či obsáhlou novelu, jejímž hlavním hrdinou je historická postava, exulantský kazatel Václav Blanický.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.