fiálé oor Engels
fiálé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špice baldachýnu ve tvaru věžové fiály je ukončena kompozicí uhnízděného pelikána, který je symbolem Kristovy krve.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.WikiMatrix WikiMatrix
Za tebou je fiála.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny profilované architektonické útvary (fiály, chrliče, římsa) byly buď zničené dešťovou vodou nebo demontované.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
Zavedly se však nové prvky, jako opěrný pilíř, opěrný oblouk, žebrová klenba a fiála neboli nástavcová věžička, které umožnily stavitelům dosáhnout nových výšek.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Pokud žádný z nich fiálu nemá, tak kde potom je?
They' re this indie rock band fromthe cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolo ozdobného štítu (vimperku) reliéfu Posledního soudu je ve třech stupních rozmístěných pět rámcových reliéfů zdobených fiálami, profilací a kruhovými motivy.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPWikiMatrix WikiMatrix
Předsíňka na jižní straně chrámu má pětiboký půdorys s fiálou na nároží, zespodu opatřenou podobiznou (snad autoportrét stavitele Hanse Spiesse).
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursWikiMatrix WikiMatrix
Bylo potřeba vytvořit nové korunní římsy, chrliče a fiály – podle dostupných pramenných materiálů a projektové dokumentace z Archivu města Košice.
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
Na hranách a v koutech jsou k pilířům přidány štíhlé fiály.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Filigrány na střeše a ornamenty ve špičce fiály
They run offtmClass tmClass
Thrácká fiála.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádí průběhy teplot a vlhkostí, měřené na povrchu i uvnitř historických kamenných fiál z chrámu sv.Barbory v Kutné Hoře při různých režimech kombinovaného klimatického zatížení s proměnnou charakteristikou teploty, deště a rychlosti větru.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poblíž Náměstí Svobody se nachází budova Staré radnice zdobené gotickým portálem, na kterém si všimnete zakřivené prostřední fiály (věžičky).
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilíře jsou nad bankálovou římsou zdobeny trojúhelníkovými štítky a z nich vystupujícími fiálami.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gotická kamenná věžička ve formě fiály s výklenkem pro lucernu, postavená na kamenném sloupu s točeným dříkem pochází z konce 15. století.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nalezneme tu architektonické články prosté i náročně zdobené, jako sloupky, okna, portály, svorníky, klenáky, chrliče, fiály, konzoly, baldachýny, dále ryté i reliéfní náhrobky, vodní nádrže a kašny i fontány, pamětní desky, reliéfy, zahradní vázy a sochy, sousoší a pomníky atd.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symbolika slunce jako zdroje života, světla, Boží pravdy dala název celé skupině monstrancí, tzv. sluncových, jenž se liší od středověkého typu monstrancí věžových s gotickými fiálami.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiály jsou typickou ukázkou gotické architektury.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uprostřed vodní nádrže se vypíná 29 m vysoká fiála.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studium povětrnostních vlivů a efektu hydrofobizace na kamenných fiálách z chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Několik menších soch je také v bohatém fiálovém štítu.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolem nádrže umístěné na dnešním Rejskově náměstí byl v letech 1493-1495 postaven Matějem Rejskem (sochařem a stavitelem kostelu svaté Barbory) kamenný dvanáctiboký hranol zdobený bohatým dekorem kamenných kružeb a fiál.
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnešní oltář byl sestaven a konsekrován v roce 1731. Při jeho stěhování se fiálový nadstavec zřejmě poškodil, a proto dostal oltář místo něj barokní štít.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K typickým znakům gotiky patří vertikalita, lomený oblouk a složitý opěrný systém zdobený fiálami s kraby a kytkami.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo potřebné vytvořit nové korunní římsy, chrliče a fiály – podle dostupných pramenných materiálů a projektové dokumentace z Archivu města Košice.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.