forenzní důkazy oor Engels
forenzní důkazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forensic evidence
Máme forenzní důkazy, které spojují vás tři s vraždou Molly.
We have forensic evidence that ties all three of you to Molly's murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidský pach sloužící k rozpoznání osob je schopný forenzní důkaz.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem tohoto rámcového rozhodnutí není harmonizovat vnitrostátní pravidla týkající se soudního posuzování forenzních důkazů.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
U soudu už jsme naše forenzní důkazy předložili.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forenzní důkazy naznačují, že jste se potom střelil sám pro odůvodnění použití této vaší smrtící síly.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forenzní důkazy DNA.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme forenzní důkazy, které spojují vás tři s vraždou Molly.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než budeme mít víc forenzních důkazů z jejich domu, musíme přimět Stainfielda a Maddenovou mluvit.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forenzní důkazy byly nepřímé.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S forenzními důkazy moc nepočítejte.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jenom, forenzní důkazy z Roztomilého masa ukazují, že tam byl minimálně jeden další střelec.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případy bez forenzních důkazů jsou vzácné.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My máme forenzní důkaz, že Kalich masakru byl v době Danielovi smrti ve vašem trezoru.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme forenzní důkazy zlata, stříbra, klu narvala a dokonce diamantového prachu, který se tam musel dostat velmi nedávno.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobře, protože forenzní důkazy nám nepřejí.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Ifield tvrdí, že Huntleyová nebrala v potaz forenzní důkazy, které zpochybňují Farmerovu vinu.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žádné z obětí se nenašly žádné forenzní důkazy.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju forenzní důkazy co nejrychleji to půjde.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme forenzní důkazy a nemáme svědky.
People talk about acastle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samé - je možné, že vůbec nezajistili forenzní důkazy.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímal se o forenzní důkazy?
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbírám forenzní důkazy.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro úspěšné odsouzení je třeba vycházet z uznání viny, svědeckých výpovědí nebo forenzních důkazů.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní vzdálenost, potvrzení, forenzní důkazy.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň v Robertsově bytě zničil všechny forenzní důkazy.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly zde kupy forenzních důkazů, které ty vraždy spojovaly přímo s Victorem Lortou.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.