Fretka domácí
Ferret
fretka oor Engels
fretka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ferret
en
the mammal Mustela putorius furo
Leena mi řekla, že tvoje fretka utekla a ona ji zkoušela přivolat.
Leena tells me that your ferret escaped and she's tried to call for it.
ferret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ferret
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fretky
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Stanoví zejména pravidla pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek do členských států a v případě nutnosti stanoví preventivní zdravotní opatření, jež mohou být přijata prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci s cílem zajistit tlumení jiných nákaz, než je vzteklina, které se mohou šířit při přesunu těchto zvířat.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Jsi přitažlivá jako fretka.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas, který se má použít, je stanoven v rozhodnutí Komise 2003/803/ES ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství (3).
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Dovoz psů, koček a fretek do Unie
Go and buy some mallow leafEurlex2019 Eurlex2019
(26)Před přijetím nařízení (EU) 2016/429 byla pravidla Unie týkající se vysledovatelnosti chovaných psů, koček a fretek a ptáků chovaných v zajetí stanovena ve směrnici 92/65/EHS.
No, you go to hell!Eurlex2019 Eurlex2019
Ustájení fretek s přirozeným rytmem dne a noci je přijatelné.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
(3)Nařízení (EU) č. 576/2013 rovněž stanoví, že psi, kočky nebo fretky musí být při přesunech do členských států provázeni identifikačním dokladem, který mimo jiné prokazuje, že jsou dodržena veškerá preventivní zdravotní opatření, pokud jde o nákazy nebo infekce jiné než vzteklina, která byla přijata podle uvedeného nařízení.
Well, I was this mornin 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii)psy, kočky a fretky;
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurlex2019 Eurlex2019
Podlaha v prostorách pro fretky by měla být pevná a souvislá, s hladkým povrchem a protiskluzovou úpravou.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (EU) č. 576/2013 stanoví, že pokud je během jednoho neobchodního přesunu přemísťováno více než pět psů, koček nebo fretek, vztahují se na ně s výjimkou zvláštních podmínek a určitých kategorií zvířat příslušné veterinární předpisy stanovené ve směrnici Rady 92/65/EHS (6) ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
32005 D 0064: rozhodnutí Komise 2005/64/ES ze dne 26. ledna 2005, kterým se provádí směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o podmínky dovozu koček, psů a fretek pro schválené organizace, instituty nebo střediska (Úř. věst. L 27, 29.1.2005, s.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
prostory, v nichž jsou psi, kočky a fretky chováni, stejně jako všechny chodby, materiál a vybavení, které s nimi přicházejí do styku, musí být poté, co skupina těchto zvířat opustí zařízení, a v případě potřeby i před příchodem nové skupiny těchto zvířat vyčištěny a dezinfikovány v souladu se zavedenými provozními postupy;
Frozen guttedEuroParl2021 EuroParl2021
Já mám fretku.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene má novou fretku.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psi, kočky a fretky jsou uvedení v částech A a B zmíněné přílohy
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeloj4 oj4
Osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 2 se vyžaduje pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, která náleží do druhů psi, kočky a fretky („zvířata v zájmovém chovu“) přicházejících ze:
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
„Ale přiznala, že zradila fretky.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Provozovatelé registrovaných zařízení, v nichž jsou chováni psi, kočky a fretky, zaznamenávají pro každé zvíře následující informace:
Just concentrate on the ingredients in front of youEurlex2019 Eurlex2019
Já jsem ale fretky neslyšela.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí Komise 2005/64/ES ze dne 26. ledna 2005, kterým se provádí směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o podmínky dovozu koček, psů a fretek pro schválené organizace, instituty nebo střediska (7), by mělo být začleněno do Dohody.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
„fretkou“ chované zvíře druhu Mustela putorius furo;
And if you' re not a patient, you can call me BernardEuroParl2021 EuroParl2021
V zařízeních pro fretky je důležité zvážit metody omezení náhlého nebo neznámého hluku, včetně hluku způsobovaného provozem daného zařízení a hluku pronikajícího z vnějších zdrojů
It' s a fascinating themeoj4 oj4
Jejich uspořádání a konstrukce by měly zajišťovat prostorné a světlé prostředí a umožňovat fretkám výhled na ostatní fretky a personál, v blízkosti jejich kotce/boxu
changing the list of products for which a PO may be establishedoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.