funkce dohledu oor Engels
funkce dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory function
ECB přijme veškerá opatření, která jsou nezbytná k zajištění toho, aby funkce měnové politiky a funkce dohledu byly odděleny.
The ECB shall take all necessary measures to ensure separation between the monetary policy and the supervisory functions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)k výměně důvěrných informací docházelo pouze pro účely přímo související s plněním funkcí dohledu signatářských orgánů; a
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem takové výměny informací je výkon funkce dohledu uvedených orgánů nebo subjektů.
Other banks have offered to bail us outnot-set not-set
Na rozdíl od stávající situace budou funkce dohledu na představenstvo spojeny výhradně v dozorčí radě
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyoj4 oj4
Funkce dohledu je vykonávána samostatným výborem nebo jiným vhodným řídícím mechanismem.
What' s wrong today?not-set not-set
Společný podnik bude vystupovat ve funkci dohledu nad dílem.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
c) překážek, jež mohou bránit účinnému výkonu funkcí dohledu ze strany příslušného orgánu podle článku 14.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Parlament nemůže vykonávat svou funkci dohledu nad vládou a parlamentní instituce bohužel nefungují efektivně.
That' s not herEuroparl8 Europarl8
Je předmětem přezkumu ze strany řídícího orgánu a – pokud existuje – funkce dohledu správce.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
a) výměně informací mezi několika orgány dohledu ve stejném členském státě při plnění jejich funkcí dohledu;
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
překážek, jež mohou bránit účinnému výkonu funkcí dohledu ze strany příslušného orgánu podle článku 14.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
překážek, jež mohou bránit účinnému výkonu funkcí dohledu ze strany příslušného orgánu podle článku 14.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to younot-set not-set
Návrh usnesení o externalizaci funkcí dohledu Komise v oblasti konkurence a vnitřního trhu (B8-0824/2015)
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Správce rovněž zajistí, aby jeho vrcholné vedení a případně řídící orgán či funkce dohledu:
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
hlavní funkce dohledu;
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Článek 5aPožadavky na funkci dohledu 1.
I don' t like this ideanot-set not-set
Jeho funkce dohledu je zaměřena na zajištění finanční stability.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endnot-set not-set
Oddělení funkce dohledu od funkce měnové politiky
And thank you from the bottom of my neck on downEurlex2019 Eurlex2019
Na tyto funkce dohledu pak navazují rozsáhlé požadavky na hlášení případů nedodržování předpisů.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Funkce dohledu nad bezpečností
Coming here at this hour?oj4 oj4
3010 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.