funkce člena statutárního orgánu oor Engels
funkce člena statutárního orgánu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directorship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle předkládacího rozhodnutí nebyla uzavřena žádná občanskoprávní smlouva týkající se výkonu funkce člena statutárního orgánu.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Osoby vyloučené z výkonu funkce člena statutárního orgánu
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurlex2019 Eurlex2019
22 Podle předkládacího rozhodnutí nebyla pro výkon funkce člena statutárního orgánu uzavřena žádná občanskoprávní smlouva.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelka si přála uzavřít pracovní smlouvu, ale žalovaná společnost upřednostnila svěřit jí funkci člena statutárního orgánu na základě zmocnění.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Členské státy si mohou také vyměňovat i další informace, jako například informace o době a důvodech vyloučení z výkonu funkce člena statutárního orgánu.
I been on the job nearly # years tooEuroParl2021 EuroParl2021
Má-li společnost dozorčí radu, může tato pozastavit výkon funkce členům statutárního orgánu až do doby konání valné hromady, nejdéle však na dobu dvou měsíců.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Společnost by měla plně dodržovat tyto podmínky, včetně požadavku mít sídlo v cílovém členském státě, a požadavky týkající se osob vyloučených z výkonu funkce člena statutárního orgánu.
Of course, he knows that speech by heartnot-set not-set
Tato pravidla obsahují možnost zohlednit účinné vyloučení osoby z výkonu funkce člena statutárního orgánu nebo informace relevantní pro vyloučení osoby z funkce člena statutárního orgánu v jiném členském státě.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí, že jsou schopny odpovědět na žádost jiného členského státu o informace relevantní pro vyloučení osoby z výkonu funkce člena statutárního orgánu podle práva členského státu odpovídajícího na žádost.
That' s good, that' s just sweetEurlex2019 Eurlex2019
Ze spisu předloženého Soudnímu dvoru vyplývá, což musí přezkoumat předkládající soud, že vzhledem ke své objektivní situaci vykonával p. Rombouts efektivně nebo konkrétně funkci člena statutárního orgánu pro společnost „na území“(17) Portugalska.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou požadovat, aby osoby, které se mají stát členem statutárního orgánu, prohlásily, zda jsou si vědomy jakýchkoli okolností, které by mohly vést k jejich vyloučení z výkonu funkce člena statutárního orgánu v dotčeném členském státě.
Victoria, this is a little impulsiveEurlex2019 Eurlex2019
243 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.