furlanština oor Engels
furlanština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Friulian
Předmět: Furlanština jako regionální jazyk
Subject: Friulian regional language
Friulian language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Změna úpravy základního příjmu v regionu Furlansko-Julské Benátsko
Maybe there is something in here for Sportoj4 oj4
kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status Lucemburska, spolkových zemí Hamburk a Šlesvicko-Holštýnsko v Německu a ostrova Jersey jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy, a příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status regionu Furlansko-Julské Benátsko v Itálii jako území prostého Aujeszkyho choroby
Don' t be so skittisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh usnesení o mimořádné přistěhovalecké situaci a jejích důsledcích pro region Furlansko-Julské Benátsko (B8-1319/2015) předáno příslušný výbor : LIBE - Mara Bizzotto.
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
Organizace civilní ochrany autonomní oblasti Furlansko-Julské Benátsko a oblasti Korutan ve Slovinské republice si jsou vědomy přírodních i člověkem způsobených hrozeb, které by mohly mít vliv na obyvatele, a potřeby poskytnout okamžitou vzájemnou pomoc v případě mimořádných událostí
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsoj4 oj4
Např. příhraniční oblast Furlansko-Julské Benátsko potřebuje vhodný mechanismus pro shromažďování údajů, aby bylo možné optimalizovat spolupráci jak na vnitrostátním území - zejména nyní, když se k Itálii rychle blíží fiskální federalismus -, tak rovněž s příhraničními oblastmi, jako jsou některé sousední regiony Slovinska, s nimiž již po nějakou dobu konstruktivně diskutujeme o řízení zdravotních služeb.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEuroparl8 Europarl8
Na základě hodnocení této podpůrné dokumentace předložené Itálií by region Furlansko-Julské Benátsko měl být uveden v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.
You know.I' d like to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh usnesení o alarmující situaci kvůli zavírání historických podniků v Benátsku a Furlansku (B8-1248/2015) předáno příslušný výbor : EMPL - Mara Bizzotto.
I really think we must leave Venicenot-set not-set
Předmět: Změna úpravy „základního příjmu“ v regionu Furlansko-Julské Benátsko
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/486 ze dne 17. března 2017, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status Lucemburska, spolkových zemí Hamburk a Šlesvicko-Holštýnsko v Německu a ostrova Jersey jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy, a příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status regionu Furlansko-Julské Benátsko v Itálii jako území prostého Aujeszkyho choroby, (1) má být začleněno do Dohody o EHP.
Dirty whore!Eurlex2019 Eurlex2019
Autonomní oblast Furlansko-Julské Benátsko a oblast Korutan ve Slovinské republice spojují svá informační operační centra, aby uskutečnily aktivity společného zájmu v oblasti civilní ochrany týkající se předvídání katastrof a předcházení jim a výměny informací.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Itálie předložila Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byl pro region Furlansko-Julské Benátsko schválen vnitrostátní program eradikace Aujeszkyho choroby a aby byl tento region náležitě uveden v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozhodnutí Komise ze dne 20. dubna 2004 o ukončení řízení, jež bylo zahájeno vůči Itálii, regionu Furlansko-Julské Benátsko, ohledně opatření stanovených v návrhu zákona č. 106/1/A – Podpora na zřízení infrastruktury a služeb v odvětví přepravy zboží, na restrukturalizaci silniční dopravy a vývoj kombinované dopravy (oznámeno pod číslem K(2004) 1376) ( 1 )
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Slouží také ke zlepšení nadnárodních bezpečnostních opatření, k posílení spolupráce mezi Furlanskem-Julským Benátskem a Slovinskem a k využití novátorských technických prostředků.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast: Vymezená zeměpisná oblast produkce suroviny zahrnuje regiony Toskánsko, Emilia Romagna, Benátsko, Furlansko-Istrie s Terstem, Lombardie, Piemont, Umbrie, Marky, Latium a Molise.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Příjemci podpory podle návrhu regionálního zákona: subjekty (veřejné nebo soukromé) působící v odvětví manipulace s náklady, podpora se měla vztahovat na zřízení nových železničních služeb nákladní přepravy s bodem převodu na jiný druh dopravy v obchodních přístavech nebo terminálech s možností převodu na více druhů dopravy v uvedeném regionu a na zřízení nových služeb námořní kabotážní dopravy z obchodních přístavů v regionu Furlansko-Julské Benátsko nebo směřujících k nim (článek 8 návrhu zákona 106/1/A); období poskytování podpory nemělo přesáhnout tři roky.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva zahrnovala nelegální skládky v lesních a horských oblastech v italských regionech s běžným statutem, tj. ve všech italských regionech s výjimkou Val d’Aosta, Furlansko-Julské Benátsko, Sardinie, Sicílie a Tridentsko-Horní Adiže.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Kopcovitá oblast se na východě vyznačuje zejména slínovými půdami z eocénu smíchanými s pískovcem, které tvoří „Flysch di Cormòns“, ve furlanštině nazývané „Ponca“, a na západě a severu morénovými půdami, kde se zbytky štěrku často smísí s jílovito-hlinitými segmenty.
You can stick it in your earEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh usnesení o Furlansko-Julském Benátsku, Lampeduse severu (B8-0894/2015) předáno příslušný výbor : LIBE stanovisko : AFET - Gianluca Buonanno.
You Iike destroying things?not-set not-set
10 | IT | záplavy (Furlansko–Julské Benátsko) | (525) | (regionální) | zamítnuta |
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna # o ukončení řízení, jež bylo zahájeno vůči Itálii, regionu Furlansko-Julské Benátsko, ohledně opatření stanovených v návrhu zákona č. #/#/A – Podpora na zřízení infrastruktury a služeb v odvětví přepravy zboží, na restrukturalizaci silniční dopravy a vývoj kombinované dopravy (oznámeno pod číslem K
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!oj4 oj4
Příjemci podpory podle návrhu regionálního zákona: subjekty (veřejné nebo soukromé) působící v odvětví manipulace s náklady, podpora se měla vztahovat na zřízení nových železničních služeb nákladní přepravy s bodem převodu na jiný druh dopravy v obchodních přístavech nebo terminálech s možností převodu na více druhů dopravy v uvedeném regionu a na zřízení nových služeb námořní kabotážní dopravy z obchodních přístavů v regionu Furlansko-Julské Benátsko nebo směřujících k nim (článek # návrhu zákona #/#/A); období poskytování podpory nemělo přesáhnout tři roky
See the approved scheme (NN #/Aoj4 oj4
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.