herec v hlavní roli oor Engels
herec v hlavní roli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leading actor
cs
herec hrající nejdůležitější roli
en
(type) role in motion pictures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herec v hlavní roli byl hrozný.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herec v hlavní roli musí hrát, když zpívá a zpívat, když hraje.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj herec v hlavní roli, moje hvězda.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahlížel by na to tak, že jestliže byl Tony herec v hlavní roli, já jsem byl režisér.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
V Bones hrají dvě nejmilovanějších hvězdy Hollywoodu, krásná a talentovaná Emily Deschanel a přední herec v hlavní roli David Boreanaz.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie rovněž v letech 2005, 2007, 2008 a 2009 získal nominaci na Ceny Emmy v kategorii nejlepší herec v hlavní roli dramatického seriálu.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
Tři produkce získaly "velkou šestku" ocenění: South Pacific (1950), Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (1979) a Hairspray (2003), každý z nich získal ceny za Nejlepší muzikál, Nejlepší hudbu, Nejlepší scénář, Nejlepší herec v hlavní roli - muzikál, Nejlepší herečka v hlavní roli - muzikál a Nejlepší režie.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
V srpnu 2014 byl k obsazení přidán herec Matthew Rhys v roli Jonesova hlavního nepřítele, šéfkuchaře Reece.
I thought you liked, dearWikiMatrix WikiMatrix
Michael Hofbauer (6. ledna 1964 Praha – 10. ledna 2013 Praha) byl český filmový herec, který se prosadil hlavně v dětských rolích.
I forget things, dearWikiMatrix WikiMatrix
Později v měsíci Niecy Nash se připojila v roli Denise, která patří k ochrance, a britský herec Lucien Laviscout, Diego Boneta a Glen Powell byli potvrzeni v hlavních rolích.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
V hlavní roli cibuláře se představil italský herec Franco Nero.
Target should be clear if you go in low enoughWikiMatrix WikiMatrix
Čeká se - BAFTA Award v kategorii Nejlepší herec v hlavní roli
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.3 Nejlepší herec v hlavní roli 1.4 Nejlepší herec ve vedlejší roli
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herec v hlavní roli: Colin Firth - Králova řeč
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli[editovat | editovat zdroj]
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli: Sean Penn (Milk)
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli (film)
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli, komedie/muzikál – Paul Giamatti (Barney’s Version)
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli v divadelním představení
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli komedie nebo muzikálu: Colin Farrell - V Bruggách
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena BAFTA v kategorii nejlepší herec v hlavní roli
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nominován – Filmová cena Britské akademie v kategorii nejlepší herec v hlavní roli
I mean, like if his folks didlike her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší herec v hlavní roli - Burt Lancaster
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herec v hlavní roli: Matthew McConaughey (Klub poslední naděje)
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.