herecký výkon
performance
herecké výkony oor Engels
herecké výkony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acting
V takových filmech nutně nejde o dobré herecké výkony ani promyšlený scénář a diváci jim snadno mohou porozumět.
They don’t necessarily require good acting or clever scripts, and they are easily understood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsem musel poslouchat, jak Mandy přeříkává každý článek ze Soap Digestu, který blahořečí její herecký výkon.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wille, vždy si byl inspirací mého hereckého výkonu.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil jsem o tvém hereckém výkonu.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nechtěla jsem, aby ses srovnával s nějakým perfektním zapáleným, intenzivně editovaným hereckým výkonem.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, odvedla jsem docela pozoruhodný herecký výkon, že?
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jeden takový herecký výkon, a rozmlátím ti hubu
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionopensubtitles2 opensubtitles2
Skvělý herecký výkon.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím tím jen váš herecký výkon.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenu bude předávat muž, který dostal loni cenu za herecký výkon ve filmu " Na jih od Waco "...
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needednegotiatingclout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenu za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli získal Jaša Kulťasov za výkon ve filmu Král zlodějů.
Just updating the phone bookCommon crawl Common crawl
Dostali jste zaplaceno, abyste to sehráli, a váš herecký výkon byl dokonalý.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jaký je můj herecký výkon?
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí podat herecký výkon.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about thescience? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co můj herecký výkon?
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenu za nejlepší mužský herecký výkon získává Aryan Khanna.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím tím jen váš herecký výkon
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli je tohle váš vrcholný herecký výkon, potom chápu, proč stále pracujete v restauraci.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobře.V nepřekonatelné #. scéně se skvělým hereckým výkonem... odhalí Artuš důležitou stopu. Nejsou tam vlaštovky, ale můžete slyšet
I' il call you backopensubtitles2 opensubtitles2
To je herecký výkon!
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem ocenil herecký výkon.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuhlbarg, Kind, Melamed a Lennick byli nominováni na cenu Gotham Award za nejlepší herecký výkon skupiny herců.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceWikiMatrix WikiMatrix
Tomu říkáš herecký výkon?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen, že herecký výkon Sung Min Wooa je hrozný.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takových filmech nutně nejde o dobré herecké výkony ani promyšlený scénář a diváci jim snadno mohou porozumět.
Please, have a seatjw2019 jw2019
A herecké výkony nebyly jediným problémem.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1219 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.