hlavní scéna oor Engels
hlavní scéna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
center stage
Jaký je to pocit, objevit se po dvaceti letech opět na hlavní scéně?
How's it feel to have walked away for two decades to now find yourself center stage again?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký je to pocit, objevit se po dvaceti letech opět na hlavní scéně?
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ale udeřila finanční krize a Strauss-Kahn byl vtažen na hlavní scénu.
Just jokingNews commentary News commentary
Scott je z nového čísla nadšen a nabízí muzikálu hlavní scénu.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
"Má významnou funkci ""nápovědy"" v hlavní scéně, jež má za chvíli začít."
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Na hlavní scéně je naše ztracená číča.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsem natáčela scény ze stavby hlavní scény, z Kurtzova obydlí.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší zvráceností dějin se tak Řím díky své brutalitě stal hlavní scénou křesťanství.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi Sinatra, jsi Zack Thomas, a tohle není hlavní scéna v Sandském divadle.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě hlavní scény byly vážně poničeny, naštěstí však byly včas opraveny.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsWikiMatrix WikiMatrix
Točili jsme hlavní scény.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, takže tě teď potřebujeme na hlavní scéně.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Oliver, největší kouzelník v Las Vegas, vystupuju na hlavní scéně.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, na hlavní scéně, přivítejme Destiny.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, takže hlavně žádné scény.
What, youhave kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně žádné scény.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně nedělej scény, okay?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní bojové scény se natáčeli na odkryté střeše 27-patrové obchodní budovy.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně nedělej scény.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čili úplnou volnost ve fotografování, hlavně milostných scén.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby už euro dozrálo k nástupu na hlavní scénu, je dost dobře možné, že bychom sledovali, jak směnný kurz dolaru vyskočí až nad 2,00 a ne jen na 1,65 či 1,70, jak se podle všeho každopádně stane.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poptávka po lidských rozích je velká, hlavně kvůli scénám z mimozemského programu, které jsou pro pozemské vysílání přliš neslušné.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2014 hrál na hlavní scéně Electric Zoo Festivalu, v březnu 2015 na hlavní scéně Ultra Music Festivalu, v Amsterdamu na taneční párty v roce 2014, předskakoval před The Chainsmokers a NERVO a na některých dalších akcích hrál se svými přáteli Nickym Romerem a Martinem Garrixem.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconWikiMatrix WikiMatrix
778 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.