hospodaření na orné půdě oor Engels
hospodaření na orné půdě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arable farming
agricultural systems
farming
farming systems
types of farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupy hospodaření s půdou (např. meziplodiny, ekologické zemědělství, přeměna orné půdy na stálé pastviny)
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho zemědělství může významným způsobem přispět k dekarbonizaci jiných odvětví tím, že udržitelným způsobem upraví své hospodaření s půdou, a pěstováním víceletých plodin na orné půdě, a to za účelem využívání sklizené biomasy v budovách, průmyslu a energetice.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEuroParl2021 EuroParl2021
Stejně jako lesní hospodářství přispívá k boji proti změně klimatu i aktivní hospodaření s ornou půdou a pastvinami a současně se přitom podílí na celosvětovém potravinovém zabezpečení.
maybe going to do some travellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volba vhodného druhu nebo odrůdy pro konkrétní půdně-klimatické podmínky farmy je stejně jako volba osiva jedním ze základních stěžejních opatření, vedoucí ke zvýšení efektivity hospodaření na orné půdě.
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí jsou témata, která se týkají pesticidů, znečištění živinami a eutrofizace, dusíkové bilance na pastvinách a orné půdě, přičemž se přihlíží ke kvantitativním aspektům souvisejícím s integrovaným hospodařením s vodou.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Součástí jsou témata, která se týkají pesticidů, znečištění živinami a eutrofizace, dusíkové bilance na pastvinách a orné půdě, přičemž se přihlíží ke kvantitativním aspektům souvisejícím s integrovaným hospodařením s vodou
You think of that all by yourself, Mike?oj4 oj4
Pokud například členský stát vykácí lesy, musí výsledné emise nahradit vysázením nových lesů, udržitelnějším hospodařením se svými stávajícími lesy, ornou půdou a pastvinami nebo dalším snížením emisí v odvětvích, na něž se vztahuje rozhodnutí o sdílení úsilí.
No, I was never undercover, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výše dotace v rámci AEO je rozdílná v závislosti na pěstované kultuře a v roce 2005 byla stejná jako v roce předchozím (tabulka 8): 3 520 Kč/ha na hospodaření na orné půdě; 1 100 Kč/ha na hospodaření na travních porostech; 12 235 Kč/ha na pěstování vinic, ovocných sadů nebo chmelnic; 11 050 Kč/ha na pěstování zeleniny a speciálních bylin na orné půdě.
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z pohledu trhu se zvyšuje zájem spotřebitelů, což motivuje domácí producenty rozšiřovat nabídku českých bioproduktů. Úkolem pro EZ do budoucna je zejména rozšíření hospodaření na orné půdě a posílení diverzity trhu s bioprodukty.Vedle cílu vyplývajícího z Akčního plánu rozvoje EZ do roku 2010 - dosáhnout 10% podílu EZ na celkové výměře zemědělské půdy v ČR - jde tedy hlavně o zkvalitnění struktury produkce EZ a zvyšování zájmu o bioprodukty mezi spotřebiteli.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může přechod na ekologický typ hospodaření přispět k obnově druhového složení plevelových společenstev na orné půdě?
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U zemědělství – omezené používání hnojiv/statkových hnojiv na orné půdě; jiné činnosti zlepšující obhospodařování orné půdy, lepší řízení živočišné výroby, lepší systémy nakládání s odpady živočišného původu; činnosti zlepšující obhospodařování pastvin a luk, lepší hospodaření s organickými půdami; ostatní zemědělství.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
U zemědělství – omezené používání hnojiv / statkových hnojiv na orné půdě; jiné činnosti zlepšující obhospodařování orné půdy; lepší řízení živočišné výroby; lepší systémy nakládání s odpady živočišného původu; činnosti zlepšující obhospodařování pastvin nebo luk; lepší hospodaření s organickými půdami; ostatní zemědělství.
Hu- hurry, Grandpa!EuroParl2021 EuroParl2021
Zemědělsky využitá půda (orná půda, louky a trvalé pastviny, trvalé kultury), kterou obhospodařuje jiná osoba, než je vlastník, doživotní nebo dlouhodobý pachtýř, která má uvedenou plochu propachtovanou (pachtovné se platí v penězích nebo v naturáliích, přičemž se obecně sjednává předem a běžně nezávisí na výsledcích hospodaření podniku), nebo zemědělsky využitá půda s podobnou formou držby.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Zemědělsky využitá půda (orná půda, louky a trvalé pastviny, trvalé kultury), kterou obhospodařuje jiná osoba, než je vlastník nebo doživotní nebo dlouhodobý pachtýř, která má uvedenou plochu propachtovanou (pachtovné se platí v penězích nebo v naturáliích, obecně se sjednává předem a běžně nezávisí na výsledcích hospodaření podniku), nebo zemědělsky využitá půda v podobné formě držby.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Zemědělsky využitá půda (orná půda, louky a trvalé pastviny, trvalé kultury), kterou obhospodařuje jiná osoba, než je vlastník, doživotní nebo dlouhodobý pachtýř, která má uvedenou plochu propachtovanou (pachtovné se platí v penězích nebo v naturáliích, přičemž se obecně sjednává předem a běžně nezávisí na výsledcích hospodaření podniku), nebo zemědělsky využitá půda s podobnou formou držby
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!eurlex eurlex
Zemědělsky využitá půda (orná půda, louky a trvalé pastviny, trvalé kultury), kterou obhospodařuje jiná osoba, než je vlastník nebo doživotní nebo dlouhodobý pachtýř, která má uvedenou plochu propachtovanou (pachtovné se platí v penězích nebo v naturáliích, obecně se sjednává předem a běžně nezávisí na výsledcích hospodaření podniku), nebo zemědělsky využitá půda v podobné formě držby
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastoj4 oj4
V současnosti nejvíc ohrožuje množství a kvalitu zemědělské půdy několik faktorů, například zběsilá výstavba průmyslových staveb i kolonií rodinných domů, stavěných na původně orné půdě, dále neefektivní hospodaření s půdou, její znehodnocování průmyslovými hnojivy a nešetrným zacházením... Ze seriálu Nedej se.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Zemědělsky využitá plocha (orná půda, trvalé travní porosty, trvalé kultury a zelinářské zahrady), kterou obhospodařuje jiná osoba než majitel či doživotní nebo dlouhodobý pachtýř, která má uvedenou plochu propachtovanou (pachtovné se platí v penězích a/nebo v naturáliích, přičemž se obecně sjednává předem a běžně nezávisí na výsledcích hospodaření podniku), a/nebo zemědělsky využívaná plocha obhospodařovaná podobnou formou držby.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.