samozásobitelské hospodaření
subsistence farming
hospodaření oor Engels
hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
farming
Lepší zemědělské zařízení a moudřejší metody hospodaření hladu nezabránily.
Better farm equipment and sophisticated farming methods have not stopped famine.
economy
Nový způsob hospodaření si vynutil změnu ze samozásobitelského životního stylu na peněžní ekonomiku.
The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.
housekeeping
Budeš radit lidem o hospodaření?
You gonna tip housekeeping?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
management · agricultural systems · arable farming · farming systems · types of farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituce učit se od svých lidí a strukturu učení systému, pokud jsou have koncepce, která přesahuje finanční hospodaření.
You come well recommendedCommon crawl Common crawl
Výsledek hospodaření minulých let
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případech, kdy se používají primární vlákna pocházející z lesů, žadatel předloží příslušné certifikace spolu s průkaznou dokumentací dosvědčující, že certifikační systém správně posuzuje výše uvedené zásady a opatření udržitelného hospodaření s lesy
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.eurlex eurlex
Převod výsledků hospodaření z minulých let – pokladny – z 10. do 11. ERF
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
b) omezení používání přípravků na ochranu rostlin nebo lepší hospodaření s těmito přípravky;
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
122 Belgická vláda bere na vědomí argumenty Komise a má za to, že úsilí vyvinuté od roku 1999, jako například valonský program trvale udržitelného hospodaření s dusíkem v zemědělství, musí být zohledněno.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
aa) hospodaření udržuje a vytváří pracovní místa a přispívá tak k udržitelnému rozvoji venkova;
Start walking!not-set not-set
(15) V souladu s čl. 11 odst. 3 písm. f) směrnice 2000/60/ES by se uchovávání a získávání podzemních vod mělo považovat za přípustnou praxi vyžadující povolení a uznávat jako cenná metoda hospodaření s vodními zdroji.
What do you mean " perfect "?not-set not-set
d) UZNÁVAJÍCE, že státy mají v souladu s Chartou Organizace spojených národů a se zásadami mezinárodního práva svrchované právo využívat své vlastní zdroje podle své vlastní politiky životního prostředí a je jejich odpovědností zajistit, aby činnost spadající do jejich pravomoci a kontrolu neničila životní prostředí jiných států nebo oblastí mimo jejich pravomoc, jak stanoví zásada 1 písm. a) právně nezávazného autoritativního prohlášení o zásadách světového konsensu o hospodaření v lesích, o zachování a udržitelném rozvoji všech typů lesů;
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka agentury (10) ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje její finanční situaci k 31. prosinci 2011 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jejího finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise (11).
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
CReMA 13 – Hospodaření s energetickými zdroji:
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalnot-set not-set
Provozní výsledek hospodaření (c = a – b)
The remaining sixpenalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Opatření č. 5: Požadovat prohlášení o hospodaření od managementu provozních organizací a souhrnné zprávy od celostátních orgánů
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Posledně uvedené ustanovení definuje všechna zařízení, tedy právnické osoby, sdružení osob a seskupení majetku, která jsou osvobozena od daně z příjmů právnických osob, totiž ta zařízení, která na základě svých stanov a s ohledem na své skutečné hospodaření sledují výlučně a bezprostředně obecně prospěšné, dobročinné nebo církevní cíle.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Značné části tohoto snížení má být dosaženo hospodařením se statkovými hnojivy ve vepřínech a drůbežárnách, přičemž k požadovanému snížení emisí mohou přispět nedávné závěry o BAT pro intenzivní chov prasat nebo drůbeže 30 (do analýzy nejsou zatím zahrnuty).
With a device, and then starts it againEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí interoperabilitu těchto inteligentních měřicích systémů a jejich schopnost poskytovat výstupy pro spotřebitelské systémy pro hospodaření s energií.
That' s just a bumpEurlex2019 Eurlex2019
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA ROK
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Sedm povinných proměnných týkajících se disponování finančními prostředky domácností a hospodaření s nimi se zjišťuje na úrovni domácností
there' s only time for one of you to surviveoj4 oj4
upozorňuje na velké výzvy, jež nás v oblasti hospodaření s vodou v důsledku změny klimatu a stále intenzivnějšího využívání půdy čekají:
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá agenturu, aby zlepšila své hospodaření s finančními prostředky, zejména v souvislosti se zvýšením objemu prostředků v rozpočtech na roky # a
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itoj4 oj4
Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka agentury ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje její finanční situaci k 31. prosinci 2014 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jejího finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření za daný rozpočtový rok (a – b)
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Jestliže v minulosti byla „biologická rozmanitost“ takříkajíc vedlejším produktem extenzívního hospodaření, tak nyní vznikl klasický konflikt ve vztahu k využívání půdy, jehož příčinou jsou mj. těžko únosné rámcové hospodářské podmínky, s nimiž se potýkají například zemědělci a lesníci.
You know she' s hot- headedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příčinou dodatečných nákladů a neúčinného hospodaření s časem je pro podnikatele také zbytečná administrativní zátěž.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- přijmout pravidla Komise pro veřejné zakázky na základě energetické účinnosti (2008), podporovat režimy správného hospodaření s energií, vypracovat pokyny pro podporu energeticky účinných produktů a vzdělávací sady nástrojů pro průmysl, malé a střední podniky a veřejný sektor a předložit referenční dokument IPPC[47] (2007–2012)
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.