špatné hospodaření oor Engels
špatné hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mismanagement
Nechci, aby nás armáda obvinila ze špatného hospodaření.
I don't want the army to accuse us of mismanagement.
maladministration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady špatného hospodaření bankéřů by měli nést akcionáři a managementy bank.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroparl8 Europarl8
Nesmíme tolerovat žádný skandál nebo špatné hospodaření s prostředky.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Europarl8 Europarl8
Nicméně, jak všichni víme, obyvatelé Venezuely trpí důsledky léta trvajícího špatného hospodaření.
So I finally go in front of the judgeEuroparl8 Europarl8
Předmět: Špatné hospodaření s finančními prostředky ve zdravotnictví
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Ale oni se jistě budou snažit špatně hospodaření dokázat.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký bobtnající deficit obchodní bilance je výsledkem bezprecedentně špatného hospodaření Bushovy administrativy.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po smrti Ťia-ťinga, nový císař Lung-čching zdědil zemi v nepořádku po letech špatného hospodaření a korupce.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceWikiMatrix WikiMatrix
Dále jsou nezbytné mechanismy k tomu, aby členové řídících orgánů mohli nést odpovědnost v případě závažného špatného hospodaření.
I have my soft points, toonot-set not-set
Komise však u všech případů špatného hospodaření s prostředky a podvodu uplatňuje přístup nulové tolerance.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Není možné projevovat solidaritu lidem, kteří jsou zodpovědní za špatné hospodaření, plýtvání a nadměrné administrativní výdaje.
And where are they?Europarl8 Europarl8
Eroze je přirozený jev a obecně nepředstavuje závažný problém, pokud ovšem člověk tento proces neurychlí špatným hospodařením.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
V roce 1996 byl americký ŽNF obviněn ze špatného hospodaření s fondy.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Špatné hospodaření s evropskými finančními prostředky v Konžské demokratické republice
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
A přesto byly kvůli špatnému hospodaření, nedbalosti, a někdy i korupci ztraceny tisíce životů a milióny dolarů.
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
Není možné pokračovat ve špatném hospodaření s finančními prostředky, aniž by si toho někdo všiml.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambersof Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroparl8 Europarl8
špatné hospodaření s rozpočtem domácnosti
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers hadprobably been exposed to toxic soil in Croatiaoj4 oj4
Tragický nedostatek potravin, který působí tolik utrpení, je obvykle důsledkem lidské chamtivosti nebo špatného hospodaření.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Argumentace je celkem jasná a žalobci se nepodařilo dokázat ani zneužití majetku, ani špatně hospodaření.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Plýtvání a špatné hospodaření v nemocnicích
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Prozatím jsou nezdary a špatné hospodaření zkrátka součástí lidského uspořádání.
she is my dream girljw2019 jw2019
Vlivem špatného hospodaření se nadále plýtvá minimálně s 20 % vody.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
9 V průběhu dějin ničily národy zemi neustálým válčením a špatným hospodařením.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
Zvolení Dataka Tarra je díky jeho útočné kampani a přichází s ním obvinění, korupce a špatného hospodaření.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho Evropa v důsledku špatného hospodaření nadále plýtvá s minimálně 20 % vody.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
264 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.