špatná správa oor Engels
špatná správa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mismanagement
Ale koncem 70. let spadla země zpět do politické nestability a špatné správy.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promiň, že jsem posel špatných správ, ale dala mi to do kapsy.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesu špatné správy.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zjistím případy špatné správy, snažím se dosáhnout smírného řešení.
Where are you keeping the boy?Europarl8 Europarl8
jeho přínosu pro zamezení špatné správy finančních prostředků Společenství a pro jejich vymáhání;
Come on, come on.Hit menot-set not-set
Metoda výpočtu vyrovnání totiž v praxi vylučuje, aby použití RES záviselo na nákladech způsobených špatnou správou pojistitele SZP.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
a že je třeba dále usilovat o potírání špatné správy v oblasti obchodních a veřejných služeb;
Richie, this is great!not-set not-set
JCB Service se údajně protiprávního jednání nedopustila záměrně, avšak toto bylo důsledkem nedbalosti a špatné správy Komise.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Uplatňovali, že celkový a soustavný přístup Komise ve vztahu k nim je zjevným případem špatné správy.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
a že je třeba dále usilovat o potírání špatné správy v oblasti obchodních a veřejných služeb;
You working tomorrow?- Yeahnot-set not-set
I když nejsou zjištěny žádné případy špatné správy, mohu označit příležitosti ke zlepšení kvality správy zajišťované institucemi.
Driver, stop ahead!Europarl8 Europarl8
Nejasná vlastnická práva jsou známkou „špatné správy“ a naopak motivací k zabírání půdy.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
jeho přínosu pro zamezení špatné správy finančních prostředků Společenství a pro jejich vymáhání
You' re not getting into the spirit of thisoj4 oj4
Rozšířená chudoba, špatná správa věcí veřejných a zaostalost mohou být živnou půdou pro vznik trestné činnosti.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Hlavní pozornost je věnována jeho snahám o zdůraznění rozdílu mezi dobrou a špatnou správou.
The president wants to see you, please come over tonightnot-set not-set
Pomalá správa je špatná správa.
Nobody' s complained until nownot-set not-set
Mám pro tebe špatné správy, plukovníku.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých případech realizaci cílů 1 a 2 poškozuje spíše špatná správa financí než nedostatek peněz.
Do you know how worried I was?not-set not-set
4 – Výbor nezávislých znalců, První zpráva o tvrzeních o podvodném jednání, špatné správě a nepotismu v Evropské komisi.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Ale koncem 70. let spadla země zpět do politické nestability a špatné správy.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ted2019 ted2019
Kritická poznámka je také vhodná, když není nadále možné daný případ špatné správy odstranit.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEuroparl8 Europarl8
543 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.