špatná výslovnost oor Engels
špatná výslovnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mispronunciation
Hned nás pozvali dál a laskavě nám nabídli kávu — a to ne proto, že bych měl špatnou výslovnost.
They immediately invited us in and kindly offered us coffee—not because of any mispronunciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hned nás pozvali dál a laskavě nám nabídli kávu — a to ne proto, že bych měl špatnou výslovnost.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
Jinak posluchači nezískají plný možný užitek, a dokonce mohou od čtenáře pochytit špatnou výslovnost slov.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Proč je špatná výslovnost nevhodná?
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
A nerad bych to ještě zhoršil špatnou výslovností.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mám trochu špatnou výslovnost.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatické titulky však mohou mluvený obsah zkreslit z důvodu špatné výslovnosti, přízvuku, nářečí nebo hluku v pozadí.
Besides, I have my pridesupport.google support.google
Jde stejně tak o právo být velkého vzrůstu a mít špatnou výslovnost.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
25 Má-li někdo velmi špatnou výslovnost, může se dokonce stát, že bude posluchačům sdělovat nesprávné myšlenky, což by jistě bylo nežádoucí.
I' m resigningjw2019 jw2019
Závěrem bych rád poděkoval - předem se paní komisařce omlouvám za svou špatnou výslovnost dánštiny - Thorkildu Birkmoseovi, Henningu Lyngsø Fogedovi a Jørgenu Hingeovi z Dánské zemědělské poradenské služby, kteří tuto vynikající studii vypracovali.
There are some things I value more than my lifeEuroparl8 Europarl8
Protože ne všem křesťanům se dostalo vyššího světského vzdělání — konečně i Petr a Jan byli považováni za nevzdělané a prosté muže — je důležité zabránit tomu, aby poselství, které předkládáme, nebylo zlehčováno pro naši špatnou výslovnost.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
zpravodaj. - (IT) Pane předsedo, dámy a pánové, nejprve bych vám chtěl prominout špatnou výslovnost mého jména a za druhé, pokud jde o pozměňovací návrh č. 4, bych chtěl navrhnout, aby se zachovala tzv. faktická část pozměňovacího návrhu, tj. pouze první část.
That' s just a bumpEuroparl8 Europarl8
K příznakům poruch učení patří opožděný vývoj řeči, potíže s říkankami a rýmováním slov, špatná výslovnost, přetrvávající dětinský způsob mluvy, potíže s učením se písmen a číslic, neschopnost hláskovat i jednoduchá slova, zaměňování slov, která znějí podobně, a problém pochopit zadání úkolu.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
V jižní Indii je komunita dětí, jejichž anglická výslovnost je velmi špatná, ale přitom dobrou výslovnost potřebují, protože by jim otevřela nové pracovní možnosti.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaQED QED
Tvoje výslovnost není špatná.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry se pokusil něco říct, ale jeho výslovnost musela být velmi špatná, protože Sandra na něho jen nechápavě hleděla.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Jedním z nich je určitá chybná výslovnost, když se přízvuk dává na špatné místo nebo se nesprávně vyslovují hlásky.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
Jestliže budeš hned od začátku dbát na správnou výslovnost a na gramatiku, nevytvoříš si špatné návyky, kterých se člověk těžko zbavuje.
Come on.Where do you think you are?jw2019 jw2019
Častou chybou lidí, kteří mluví anglicky se špatnou výslovností je špatná rychlost mluvení.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdříve si myslel, že v místním jazyce rozpoznává španělská slova a plísnil domorodce kvůli špatné výslovnosti.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špatná výslovnost zvuku nebo světelné oči lze bez problémů opravit pomocí moderní kloubní gymnastiky.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
proti pazvukům při větru a špatné výslovnosti hlásek P, B, V, Ø 75×90 mm, pro mikrofony Ø 25 mm
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento problém musíte odstranit dříve, než se pohnete kupředu, protože špatná výslovnost je jednou z největších komplikací při mluvení s někým, kdo nemluví dobře anglicky.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snaha natočit Brno v Krakowě, Poláškova katolická víra, Danielův dvojník Havlát, Liškova špatná výslovnost a Matonohovy finanční machinace proměnily natáčení v boj o holé přežití uprostřed beskydských kopců.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snaha natočit Brno v Krakowě, Poláškova katolická víra, Danielův dvojník Havlát, Liškova špatná výslovnost a Matonohovy finanční machinace proměnily natáčení v boj o holé přežití uprostřed beskydských kopců.
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skrýt špatně hodnocené výslovnosti. Nejste spokojeni?
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.