špatná platební morálka oor Engels
špatná platební morálka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poor payment record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle hodnocení dopadů, jež přezkumu předcházelo, jsou orgány několika členských států známé svou špatnou platební morálkou.
Melting.Angel, what brings you here?Europarl8 Europarl8
Navíc mají malé a střední podniky často slabou kapitálovou pozici, kterou ještě zhoršuje špatná platební morálka v Evropě.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Banky stále narážejí na překážky při vymáhání pohledávek od nesplácejících vypůjčovatelů a problematická zůstává i špatná platební morálka.
Beautiful, you are both beautifulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Věřitelé budou mít efektivní a účinný nástroj pro uplatňování svých práv a proti "špatné platební morálce".
I saw the poverty they were forced to live inEuroparl8 Europarl8
Podle hodnocení dopadu, které vydala Komise, mají v mnoha členských státech orgány veřejné moci velmi špatnou platební morálku(2).
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.not-set not-set
Špatná platební morálka Sýrie, rozpočtová rizika a snižující se produkce ropy, jakož i pomalé tempo hospodářských reforem a riziko mezinárodních sankcí poškozují úvěruschopnost této země.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Tyto faktory poukazují na potřebu rychlého provedení ucelenější strategie na rychlejší očištění rozvah bank při současném zohlednění sociálních dopadů na zranitelné skupiny a pečlivě promyšlených pobídek ke zlepšení špatné platební morálky.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato skutečnost spolu s nízkými cenami účtovanými za odběr elektrické energie a špatnou platební morálkou odběratelů ohrožuje finanční životaschopnost některých elektrárenských zařízení, jež je v současné době udržována nákladnými subvencemi státu.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli znění směrnice, které byla odhlasováno, je vůči orgánům, které mají špatnou platební morálku, shovívavější než původní návrh Evropské komise, nabízí přiměřenou podporu jak malým a středním podnikům, tak i velkým společnostem, které v mnoha členských státech Evropské unie naráží na potíže při vymáhání peněz za poskytnuté služby.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroparl8 Europarl8
písemně. - Špatné podnikové řízení ve finančních institucích, a zejména pochybná platební morálka bank, byla klíčovým faktorem při vytváření podmínek pro finanční krizi.
You seem to be a damn good- shot!Europarl8 Europarl8
Zákazníci se špatnou platební morálkou jsou rizikem pro každou firmu.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhrazujeme si právo nerozvážet do některých oblastí, popřípadě zákazníkům se špatnou platební morálkou.
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
špatné platební morálky zákazníka vůči dopravci.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně, asi 2% solventních firem má špatnou platební morálku.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle údajů zpracovávaných modulem fakturace je systém schopen zcela automaticky pozastavit právě ty klienty, kteří mají špatnou platební morálku.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuto cestu již byla nucena zvolit řada společností, které nedokázaly čelit velmi nestabilnímu podnikatelskému prostředí a špatné platební morálce v Albánii.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud tedy odpojíte 100 zákazníků se špatnou platební morálkou, můžete tyto uvolněná místa využít pro řádně platící zákazníky bez potřeby navyšovat licenci.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špatná platební morálka, složitá místní legislativa a kulturní rozdíly mohou představovat náročnou výzvu pro společnosti snažící se o zaplacení svých pohledávek v zahraničí.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špatná platební morálka u B2B zákazníků způsobila finanční potíže v podnikání v Západní Evropě a zapříčinila tak dominový efekt v celém dodavatelském řetězci.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špatná platební morálka u B2B zákazníků způsobila finanční potíže v podnikání v Západní Evropě a zapříčinila tak dominový efekt v celém dodavatelském řetězci.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špatná platební morálka u B2B zákazníků způsobila finanční potíže v podnikání v Západní Evropě a zapříčinila tak dominový efekt v celém dodavatelském řetězci.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvody těchto potíží jsou především ve špatné platební morálce a filozofii zdravotních pojišťoven,dále pak ve špatném řízení a v neposlední řadě v nevhodném umístění zařízení.
Give me back that medalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.