špatná koordinace oor Engels
špatná koordinace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imbalance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď mi dochází, že mám špatnou koordinaci.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Figurky tstame byly hrubé a měly špatnou koordinaci, ale od veřejně půjčované sady se nic jiného nedalo čekat.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Špatn koordinace, že?
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
špatná koordinace politik
A photographoj4 oj4
Píši na něm velmi pomalu, protože mám špatnou koordinaci pohybů rukou.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
98 Špatná koordinace mezi Komisí v Bruselu a delegacemi EU v partnerských zemích vedla k neúčinnosti.
Everything went as plannedelitreca-2022 elitreca-2022
Z důvodu nedostatečných lidských a finančních zdrojů a špatné koordinace mezi útvary státu a entit problémy přetrvávají.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Odpor na místní úrovni vůči prospěšným projektům způsobují rovněž nedostatečné informace a špatná koordinace.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj zemského digitálního přenosu může být zpomalen špatnou koordinací mezi účastníky trhu.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
špatná koordinace politik,
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Udržitelnost projektů ovlivnily i nedostatečná politická vůle příjemců reformovat instituce, nedostatečný rozpočet a personální zabezpečení, jakož i špatná koordinace.
He almost never leaves the houseelitreca-2022 elitreca-2022
Špatná koordinace mezi místními orgány vede k vyšším nákladům na dodání, většímu provozu, a tedy i k většímu znečištění životního prostředí;
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
O několik týdnů nebo měsíců později se začne projevovat druhá fáze, a to zmateností, špatnou koordinací, strnulostí a potížemi se spánkem.
I do.And so does TetraultWikiMatrix WikiMatrix
Tyto útoky rovněž poukázaly na to, že špatná koordinace a výměna informací na evropské úrovni představuje reálnou hrozbu bezpečnosti evropských občanů.
It' s notworth itnot-set not-set
Špatná koordinace mezi místními orgány vede k vyšším nákladům na dodání, většímu provozu, a tedy i k většímu znečištění životního prostředí
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?oj4 oj4
Udržitelnost projektů ovlivnily i nedostatečná politická vůle příjemců reformovat instituce, nedostatečný rozpočet a personální zabezpečení, jakož i špatná koordinace ( body 43 – 52 ).
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanselitreca-2022 elitreca-2022
Nemám sílu v horní polovině těla, mám špatnou koordinaci oko-ruka. A pokud vyložíme karty na stůl, moje vůle k životu skoro neexistuje.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina ALDE podporovala původní kompromis mezi zpravodajem a Kanceláří, a je politováníhodné, že špatná koordinace mezi předsedy větších skupin znamenala, že musela být dohoda přepracována.
I was ever so excited and scaredEuroparl8 Europarl8
a) údaje ze studií na zvířatech ukazující jasné známky deprese CNS, jako jsou narkotické účinky, letargie, špatná koordinace (včetně ztráty reflexu rovnováhy) a ataxie, buď
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
V té době se admirál Rooke vracel do Anglie, když na konci září byl donucen v důsledku špatné koordinaci a bojové morálky ukončit tažení proti Cádizu.
We' ve put together a brief overview of the suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Přitom však zapomněl poznamenat, že právě špatná koordinace spojovaná s absencí politického rozhodování na úrovni kabinetu byla hlavní slabinou japonského politického systému, kterou si zakladatelé DPJ předsevzali překonat.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresNews commentary News commentary
Důvody neudržitelnosti výsledků často existovaly na úrovni přijímající země a zahrnovaly nedostatečný rozpočet a personální zabezpečení, špatnou koordinaci a nedostatek politické vůle reformovat instituce a provádět následná opatření.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseelitreca-2022 elitreca-2022
Jestliže projekty nebyly udržitelné, byly důvodem zejména nedostatečný rozpočet a personální zabezpečení, špatná koordinace a především nedostatek politické vůle příjemců reformovat instituce a provádět opatření navazující na reformu.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandelitreca-2022 elitreca-2022
b) praktické zkušenosti u člověka (např. narkóza, ospalost, snížená pozornost, ztráta reflexů, špatná koordinace, závratě) z dobře dokumentovaných záznamů za srovnatelných podmínek expozice k výše specifikovaným účinkům na zvířatech.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.