špatné chování oor Engels
špatné chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misbehavior
Někteří z těchto mladých lidí tím buď reagují na špatné chování svých rodičů, nebo toto chování napodobují.
Some of these youngsters are either reacting to or imitating their parents’ misbehavior.
misbehaviour
Ve skutečnosti chvála může mít za následek napětí a špatné chování. . .
In actuality, praise may result in tension and misbehaviour . . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten smích zní jako následek špatného chování.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají největší počet stížností na špatné chování policie.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je špatné chování.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidla máme proto, že špatné chování přináší smůlu.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o špatné chování, paní Vasserová.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že kvůli jejich špatnému chování budou lidé „mluvit utrhačně o cestě pravdy“.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
□ Uveď některé příčiny špatného chování.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
3:1–4) Všechny takové vlastnosti mají za následek špatné chování.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
Kvůli špatnému chování námořníků jim však časem potravu dodávat přestali.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Za Klausovo špatné chování se omlouvám.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak je to o špatném chování, takže se pak začnete chovat špatně.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok sloužil v armádě. Propuštěn pro špatné chování.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší mu pomohli uvědomit si, že je potřeba špatného chování litovat a obnovit svůj vztah k Jehovovi.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Sukničkářství ve tvém věku je špatným chováním, nemyslíš?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branchto liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má už pár záznamů za špatné chování, nic závažného.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejvýdělečnější lidi si můžou dovolit špatné chování.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neospravedlňujeme špatné chování ani nedopouštíme, aby nám někdo ubližoval kvůli svým těžkostem, bolestem či slabostem.
You think you can kill me?LDS LDS
Eli o špatném chování svých synů věděl, ale nic s tím neudělal.
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
Já ji nepovedu po cestě, která skončí tím, že ji vyhodí za špatné chování.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Opilství, špatné chování na veřejnosti.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš vinit námořnictvo za tvoje špatné chování.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti chvála může mít za následek napětí a špatné chování. . .
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
Špatné chování, Petře!
It' s you, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich špatné chování představuje celou škálu nemorálností — od cizoložství a drzého lhaní po nečestné obchodní praktiky a zpronevěru.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Pustili mě za špatné chování
I saw you on the Sixopensubtitles2 opensubtitles2
818 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.