špatně informovaný oor Engels
špatně informovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misinformed
Jste špatně informovaný, generále.
You are misinformed, General.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simpsona, milovaného manžela, otce a špatně informovaného sportovního fanouška.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatně informovaný?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jen říct, že byli špatně informovaní.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale něco mi říká, že jsem jen špatně informovaná.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede to ke špatně informovaným rozhodnutím v oblasti veřejného zdraví.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEuroparl8 Europarl8
Velká část problému však pramení z existence špatně informované, nedovzdělané a málo zvídavé novinářské obce.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksNews commentary News commentary
Zdá se, že jste špatně informovaný, Kapitáne.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.
Arlene sacrificed herself to end itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste špatně informovaný, generále.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním hrdinou příběhu... je špatně informovaný čtenář, jehož názory jsem chtěla formovat.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už je druhá dívka tento týden a stejně špatně informovaná.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové rozdíly někdy způsobují, že špatně informovaní lidé je považují za hrozbu.
Just hold your groundjw2019 jw2019
Z výsledků průzkumů přitom soustavně vyplývá, že špatně informovaní občané se budoucího zavedení eura zdráhají a obávají nejvíce.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Nicméně často bývají nesprávně označeny — někdy dokonce i špatně informovanými odborníky — jako „stáří“ nebo „senilita“.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
Většina z nich není zlá, jsou jen špatně informovaní a možná mají trochu vymytý mozek způsobem výcviku, kterým prošli.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidQED QED
Mnohým dětem také bylo způsobeno poškození příliš velkým množstvím vitamínů, které jim dávali rodiče sice upřímní, ale špatně informovaní o výživě.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
8 Špatně informovaní a předpojatí lidé se mohou snažit odvrátit tě od toho, abys měl něco společného s tímto Bohem, Jehovou.
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Dnes takové osobní trápení způsobené špatně informovanými a svedenými lidmi jistě není příjemným zážitkem, po němž toužíme, přejeme si je nebo se z něho radujeme, když přijde.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentjw2019 jw2019
, že její „klienti si stěžují na rozhodnutí, která se jeví jako špatně informovaná a nevypočitatelná“ a dodává: „máme dojem, že stížnost k ombudsmanovi je jen o málo lepší než loterie“.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonenot-set not-set
Nemůžeme ale očekávat, že politici a guvernéři centrálních bank budou vždy činit správná rozhodnutí: dobrá politika musí být naplánována tak, aby fungovala i tehdy, když budou vládci krátkozrací a špatně informovaní.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roku 1989 se znovu vynořil odpor. Začal poznámkami duchovenstva, pak přišly kritické články v novinách, svévolné ústní zrušení schváleného povolení ke stavbě, odmítnutí povolit na některých místech sjezdy a jiné zásahy špatně informovaných úředníků.
You like cooking?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.