špatně naladěný oor Engels
špatně naladěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ill-disposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špatně naladěn, očekával příjezd vídeňského profesora, který mu měl pomoci v další kariéře.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je špatně naladěn
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mít tě tady celou dobu toho co jsi v důchodu... špatně naladěný, všem se do všeho pleteš.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn tomu říká " dělání popcornu během poslechu špatně naladěné AM stanice ".
I want them where we can keep an eye on themQED QED
Mluvíš jako špatně naladěný člověk.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn tomu říká "dělání popcornu během poslechu špatně naladěné AM stanice".
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountted2019 ted2019
Na cestě domů ale musejí překonat přeplněnou pláž.Musí prokličkovat mezi obrovskými a věčně špatně naladěnými rypouši sloními
In D. C.?Next time you' re downopensubtitles2 opensubtitles2
Špatně naladěn, jako vždy?
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby cítila, že jsou na ni lidi špatně naladění.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto pruhem lesa se budou brzy plazit špatně naladění Němci
There are other patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale mít tě tady celou dobu toho co jsi v důchodu... špatně naladěný, všem se do všeho pleteš
Master, the mayor has come to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Ale není dobré, aby mě občané viděli slabého nebo špatně naladěného.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv bylo turné vysoce očekáváno médii a fanoušky, poznamenaly jej vnitřní spory, špatné plánování a nepřátelsky naladění návštěvníci.
Hit me right hereWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se mi, že jsou všichni naladění na špatný vlně.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nám kytara při hře neladí, nemusí to nutně znamenat, že máme struny špatně naladěné.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale je docela těžké se vypořádat se špatně naladěnými, agresivními a neslušnými lidmi.
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jste neustále špatně naladění a nespokojení se svou profesní a/nebo soukromou situací?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A má kytara je špatně naladěná
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sérii je zapojena žárovka, které omezí proud při případné závadě, přetížení nebo špatném naladění a zachrání obvod před zničením.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro lidi s vážnou až úplnou ztrátou sluchu, kteří používají sluchadlo, to může být jako poslech hlasitého a špatně naladěného rádia.
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro lidi s vážnou až úplnou ztrátou sluchu, kteří používají sluchadlo, to může být jako poslech hlasitého a špatně naladěného rádia.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Hledání zdrojů poruch působících na jednotlivé regulační smyčky a lokalizovat smyčky, kde porucha vznikla (např. externí porucha, vadný akční člen, špatně naladěný regulátor).
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 3.124.3] Praví HELENA: „Mělo by být; leč žila jsem příliš dlouho v úplně slepém pohanství, které ve mně stále ještě doznívá jako špatně naladěný tón na větrné lyře!
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže tě učinil tak bídného a hříchu schopného, ať Se nyní s tebou spokojí, jakým jsi, protože tě neučinil dokonalejším, a ať od zhudlařeného díla nežádá, aby bylo dokonalejší, nežli jako dosti hříšné, vyšlo z ruky špatně naladěného Tvůrce!
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když bude mít vaše kytara špatnou intonaci, bude znít špatně bez ohledu na to, jak bude naladěná.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.