hraniční porucha osobnosti oor Engels
hraniční porucha osobnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
borderline personality disorder
cs
porucha lidské osobnosti
en
personality disorder that involves a prolonged disturbance of personality function characterized by depth and variability of moods
Pokud se její nálady mění tak rychle, mohla by to být Hraniční porucha osobnosti.
If her mood swings come and go that quickly, it could be borderline personality disorder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náladu stabilizující léky jsou také použity při léčbě hraniční poruchy osobnosti a schizoafektivní poruchy.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
Teď to nazývají jen hraniční porucha osobnosti.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darby má hraniční poruchu osobnosti s psychózou.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom mám hraniční poruchu osobnosti.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná měl hraničnou poruchu osobnosti.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho syn užívá pestrej koktejl silnejch medikamentů na úzkost, OKP a... hraniční poruchu osobnosti.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky říká, že máš hraniční poruchu osobnosti.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Protože Jon má hraniční poruchu osobnosti a je ovládán vztekem.
You' re all aloneLiterature Literature
Pokud se její nálady mění tak rychle, mohla by to být Hraniční porucha osobnosti.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti s hraniční poruchou osobnosti jsou charakterističtí extrémními emocemi, bouřlivými vztahy a impulzivním chováním.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
Hraniční porucha osobnosti.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její diagnóza se vyvíjela od maniodepresivity přes hraniční poruchu osobnosti a bipolární poruchu až k uzdravení.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Radši bych byl v jedné místnosti s paranoidním schizofrenikem, než s někým, kdo trpí bipolární či hraniční poruchou osobnosti.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují předběžné důkazy, že psychoterapie, konkrétně dialektická behaviorální terapie, snižuje sebevražednost u dospívajících i u osob s hraniční poruchou osobnosti.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityWikiMatrix WikiMatrix
Toto je příklad projekce a polarizace, černobílého myšlení, které ve spojení se spontánností, vztekem a výbuchy násilí naznačuje, že tento neznámý s největší pravděpodobností trpí extrémní formou hraniční poruchy osobnosti.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako stabilizátory nálady nazýváme psychiatrická léčiva používaná k léčbě poruch nálady vyznačujících se intenzivními a dlouhodobými změnami nálad, jako jsou bipolární poruchy typu I nebo typu II, hraniční porucha osobnosti (BPD) a schizoafektivní porucha.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsWikiMatrix WikiMatrix
Uzdravení hraniční poruchy osobnosti
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hraniční porucha osobnosti (BPD): Celoživotní vzor nestabilních nálad, nestálé vztahy, nepředvídatelných emocí a impulzivní jednání.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propracované modely pro hraniční poruchu osobnosti vytvořil Kernberg a pro narcistickou poruchu osobnosti Kohut.
It' s like mymama always says, " Better safe than- than sorry. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hraniční porucha osobnosti
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se často o případy mentálních poruch, zahrnující sociopatii, hraniční poruchu osobnosti a narcismus.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transkraniální magnetická stimulace u hraniční poruchy osobnosti – série kazuistik
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvod: S hraniční poruchou osobnosti se pojí četné projevy, které narušují mezilidské vztahy.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KLÍČOVÁ SLOVA: osobnost, poruchy osobnosti, hraniční porucha osobnosti, dotazník pro hraniční poruchy osobnosti - BPQ
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hraniční porucha osobnosti a stigma
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.