hudební těleso oor Engels
hudební těleso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později se Neruda stal členem královského hudebního tělesa v Kodani.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Teorie hudební dikce, klávesové harmonie, klavír, klavírní literatura, hudební historie, orchestr, dirigování, hudební tělesa
This girl has problemsopensubtitles2 opensubtitles2
Celé hudební těleso stálo „východně od oltáře“. (2Pa 5:12)
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Dokonale vyčištěné piano je základem úspěšného hudebního tělesa.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složil zatím pět smyčcových kvartet, z nichž čtvrtý (2003) a pátý (2006) byly napsány pro hudební těleso Kronos Quartet.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
Rané nahrávky jednotlivých sborů a árií z Mesiáše často odrážejí tehdy oblíbený způsob provádění – velká hudební tělesa, pomalá tempa a volně přepracované orchestrace.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualWikiMatrix WikiMatrix
Společně s bratrem Bedřichem (narozen 1939) uskutečnil vynikající nahrávky hornových duet, spolupracoval se známými hudebními tělesy (např. Collegium musicum Pragense, Ars rediviva, Collegium tripartitum, Solistes Européens Luxemburg).
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksWikiMatrix WikiMatrix
Během konání výstavy bychom rádi angažovali renomovaná hudební tělesa (např. FOK, orchestr ČRo, PKO, Komorní orchestr Pardubice, Vihanovo kvarteto, Škampovo kvarteto) i sólisty (Magdalena Kožená, Jan Simon a další).
What are you talking about?Common crawl Common crawl
Vybrané výhonky místního chřestu (tzv. buds of gras) se podle tradice opatrně převazují vrbovými proutky a dávají se do dražby nebo tomboly, jejíž výtěžek je určen ve prospěch místního hudebního tělesa Bretforton Silver Band.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Stačí si v tomto ohledu představit vedle studijních jazykových cest a cest za poznáním místní kultury i cesty na sportovní soustředění, lázeňské a regenerační pobyty, kuchařské a enologické kurzy nebo cestu člena k jeho hudebnímu tělesu, aby s ním po více či méně dlouhou dobu hrál určitý repertoár.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Uměleckým vedoucím tohoto hudebního tělesa je od roku 2004 Miloš Krejčí, pod jehož vedením vzbudil orchestr pozornost při mnoha příležitostech, např. 1. května 2004 v Žitavě - při oslavách vstupu Polska a České republiky do Evropské Unie, v Královské hudební akademii v Bruselu, na mezinárodních hudebních festivalech v Anglii, Francii a Itálii či během koncertních vystoupení v pražském Rudolfinu, v sále rozhlasu ve Wrocławi a v lipském Gewandhausu.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateCommon crawl Common crawl
Tentokrát nás doprovodí hudební těleso Puella Trio.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncepce, grafický návrh a tisk kalendáře hudebního tělesa rezonanční lidové hudby.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1948 vzniklo nové hudební těleso - Městský lázeňský orchestr.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Gamelan hudba. (Tradiční hudební těleso z Indonésie)
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výroční koncert hudebního tělesa Bergmusikkorps "Frisch Glück"
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU2009.cz - Událost - Koncert hudebního tělesa Bohemia Trio
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvorní kapela byla nikoli jediným, zdaleka však nejvýznamnějším drážďanským hudebním tělesem.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patří k ojedinělým a dobře známým evropským hudebním tělesům.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes je Hradišťan ojedinělým hudebním tělesem s nezvykle širokým žánrovým záběrem a netradičním repertoárem.
Edinburgh train will leave from PlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již několik let spolupracuje s hudebními tělesy, která se zaměřují na výzkum středověké a soudobé hudby.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už jako hudební těleso se orchestr usazuje v kasárnách CLIGNANCOURT, které jsou sídlem štábu 1. koloniální polobrigády.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vystupoval jako sólista v různých hudebních tělesech a podílel se na jejich vzniku i jako producent a manažer.
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studio je plně mobilní, takže je možno nahrávat velká hudební tělesa kdekoli mimo vlastní prostory.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hraje na saxofon, skvěle zpívá a příležitostně působí v různých hudebních tělesech.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.