hudební znělka oor Engels
hudební znělka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theme song
en
a song accompanying a program
theme music
en
piece that is often written specifically for a film or similar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. dubna 2006 The Guardian uvedl, že Martin podporoval vůdce konzervativní strany Davida Camerona a pro stranu napsal novou hudební znělku, Talk to David.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
Zpráva dále uvádí: „Peter Hepper z Queen’s University v Belfastu zjistil, že asi dva týdny před porodem plod dokáže odlišit hudební znělku [oblíbeného] televizního pořadu, který jeho maminka sleduje každý den po celé týdny, od nové melodie, kterou předtím ještě neslyšel.“
Shecan' t resist my animal magnetismjw2019 jw2019
Sestavování, vývoj a výroba hudebních nahrávek, všeho jako reklamních znělek
What the hell are you doing?tmClass tmClass
Byly přidány nové zvuky garáže, včetně hudební znělky přehrávané na obrazovce fronty na bitvu.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesionální výroba hudebních znělek a jinglů.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl opraven problém, při kterém se hudební znělka výsledků bitvy přehrávala na načítací obrazovce.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš multimediální servis zahrnuje širokou nabídku audiovizuálních děl od fotobank, animací nebo vektorů a 3D objektů, až po hudební znělky, ruchy nebo hlasy profesionálních dabérů.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další písničky hudební skupiny Rembrandts - Přátelé (znělka)
You should freeyour subconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videostudio Třineckých železáren - Třinec, výroba videofilmů (DVCAM, BETACAM, MII, SVHS), propagační materiály průmyslových výrobků, instruktážní filmy, reportáže, hudební klipy, znělky, výroba loga firem, trikové efekty, animace, grafické zpracování obalů na kazety, kompozice filmové hudby, cizojazyčný dubbing, letecké snímky, česky.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizujeme reklamní znělky, upoutávky, jingly, hudební podklady, filmovou hudbu, nahrávání CD, skladatelské práce, aranž, nahrání, mix a mastering.
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podílí se na organizaci výroby tuzemských i zahraničních reklamních spotů, hudebních videoklipů a festivalových znělek, často spolupracuje se zahraničními produkcemi na projektech realizovaných v ČR.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci audio produkce nejčastěji dodáváme podkresové znělky z hudebních vydavatelství a databank, natáčíme dabing pro video nebo rádio spoty a TV pořady včetně multijazykových verzí.
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V hudebních pasážích inscenují kabaretní choreografie, taneční mini znělky a autorské písně.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řečeno terminologií populární hudby, byl Dvořák bez nadsázky jedním z největších hitmakerů všech dob. Mnohé z jeho melodií jsou dodnes citovány jako ústřední motivy ve filmové hudbě, jako znělky hudebních pořadů apod. Většina lidí tyto motivy zná, aniž tuší, kdo je původním autorem.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SKLADATELSKÉ PRÁCE Reklamní znělky, jingly, upoutávky, filmová hudba, hudební podklady
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A to formou mixu více než dvaceti hudebních klipů, krátkých filmů, znělek pro festivaly, znělek, které nikdo nechtěl, a v neposlední řadě i ukázek z počítačových her, na kterých se podílel a kromě designu nebo scénáře měl na starosti právě i animaci.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at theclubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlo zejména o hudební doprovod zmíněných loveckých sezón, kde gardisté obstarávali znělky, fanfáry a hudbu k následným poslechovým či tanečním zábavám.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediadesign s.r.o. - Praha 10, design komunikačních médií, Internet (konzultace, servery, Intranet, design, výroba a umístění WWW stránek), grafický design, DTP, TV design a znělky, reklamní spoty, hudební videoklipy, multimediální prezentace, výukové programy na CD-ROM, elektronické triky a efekty, česky, anglicky.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato kompozice se stala oblíbeným námětem mnohých dalších zpravodajských znělek. Skladba Plink, Plank, Plunk! byla v 50. letech známým ústředním hudebním motivem televizní soutěže "I've Got a Secret".
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho japonských hlasových herců často začne i hudební kariéru, a často nazpívají úvodní nebo závěrečnou znělku pořadu, ve kterém namlouvají některou z postav. Jiní se zapojují do neanimovaných vedlejších projektů jako jsou rozhlasová dramata (zasazující ty samé postavy do nového příběhu) či písně, nazpívané ve stylu té které postavy, které nejsou součástí anime ale dále rozvíjí danou postavu.
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho japonských hlasových herců často začne i hudební kariéru, a často nazpívají úvodní nebo závěrečnou znělku pořadu, ve kterém namlouvají některou z postav. Jiní se zapojují do neanimovaných vedlejších projektů jako jsou rozhlasová dramata (zasazující ty samé postavy do nového příběhu) či písně, nazpívané ve stylu té které postavy, které nejsou součástí anime ale dále rozvíjí danou postavu.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po mnoho let byl Moran hudebním ředitelem dětské show britské ITV "Get It Together". Každý týden v show vystupoval, doprovázel různé studiové hosty a hrál hlavní znělku show.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V červnu 2010 se objevil na hudebním festivalu Glastonbury na jevišti se skupinou Orbital a společně s ní zazpíval úvodní znělku Doctora Who. Také moderoval Ples Doctora Who, který se konal v Royal Albert Hall ve dnech 24. a 25. července 2010.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
nepřetržitý hudební stream, který se neoposlouchá, hudební stream(y) na míru, bez nutnosti aktualizace, sjednocená hlasitost skladeb, možnost výrazné úspory na autorských poplatcích, plánování reklamy a znělek, webová administrace, bezobslužný systém s plánováním a logováním, snadná aktivace v IP ozvučení
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.