náklady, implicitní
costs, implicit
implicitní náklady oor Engels
implicitní náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implicit cost
implicitní náklady vynaložené strukturovanými fondy uvedenými v oddílu II této přílohy a zejména v bodech 36 až 46 této přílohy;
implicit costs incurred by structured funds as referred to in section II of this Annex, and notably points 36 to 46 of this Annex;
implicit costs
cs
náklady obětované příležitosti
implicitní náklady vynaložené strukturovanými fondy uvedenými v oddílu II této přílohy a zejména v bodech 36 až 46 této přílohy;
implicit costs incurred by structured funds as referred to in section II of this Annex, and notably points 36 to 46 of this Annex;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočet implicitních nákladů strukturovaných retailových investičních produktů jiných než investiční fondy
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Druhá je [...] (*1) % a je ve zprávě vypočítaná jako nižší mez implicitních nákladů na kapitál.
Forget about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omezení uložená společnosti PI v postavení vkladatele představovala tyto implicitní náklady a tato břemena:
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEuroParl2021 EuroParl2021
Nad přiměřenou prahovou hodnotou je výsledek málo citlivý na hodnotu implicitních nákladů na kapitál, kterou vypočítala Komise.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Dospěli jsme k závěru, že implicitní náklady na kapitál pro tento projekt by se pohybovaly okolo 14,91 %.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Implicitní náklady.
For a growing girlQED QED
Z naší analýzy vyplývá, že pro investici do CDL se implicitní náklady na kapitál rovnají 14,91 %.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Tento vývoj je dán především složitostí pracovněprávní úpravy a vysokými implicitními náklady na propuštění zaměstnance s tímto typem smlouvy.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Výpočty ukazují, že ve všech scénářích přesahuje očekávaná vnitřní míra návratnosti implicitní náklady na kapitál, a tudíž je investice zisková.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
implicitní náklady vynaložené strukturovanými fondy uvedenými v oddílu II této přílohy a zejména v bodech 36 až 46 této přílohy;
But you are damaged, aren' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
q) implicitní náklady vynaložené strukturovanými fondy uvedenými v oddílu II této přílohy a zejména v bodech 36 až 46 této přílohy;
So, what are you doing tonight?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trhy v oblasti obrany jsou dnes značně roztříštěné. Důsledkem jsou nedostatečná interoperabilita a implicitní náklady v hodnotě nejméně 30 miliard eur.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle finančních výkazů souvisela s inovačním projektem, na nějž EIT přispěl částkou 4,5 milionu EUR – poměr implicitních nákladů je 42:1.
Without a bathroom stopelitreca-2022 elitreca-2022
Je však zapotřebí opatrnosti, pokud jde o implicitní náklady pro členské státy, a odpovídajícího časového plánu pro dosažení harmonizace v praxi.
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Soukromý investor by tudíž do projektu CDL neinvestoval vzhledem k tomu, že interní míra návratnosti je nižší, než implicitní náklady na kapitál.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo poukázáno v úvodu, investor se rozhodne investovat do projektu pouze tehdy, pokud interní míra návratnosti bude vyšší než implicitní náklady na kapitál.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Uvedená rizika a požadavky představují pro finančního zprostředkovatele, který neobdrží za činnosti související s řízením transakce žádnou úhradu, ani žádné správní nebo výkonnostní poplatky, implicitní náklady.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Tento postup, tj. stanovení srovnávací referenční hodnoty pro implicitní náklady na kapitál pro tento druh projektů pomocí výsledků ex post, použila ve své zprávě poradenská společnost LECG.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem investice do podniku Airport Handling musí rozumný soukromý investor očekávat návratnost rovnající se minimálně implicitním nákladům na kapitál, které přibližně vyjadřuje vážený průměr nákladů kapitálu (WACC).
The perpetrator' s not a simple cuttereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
275 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.