integrace mezi společnostmi oor Engels
integrace mezi společnostmi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business-to-business integration
en
The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základním vyjádřením tohoto posunu musí být strukturální integrace vztahů mezi společnostmi do tradičních vztahů mezi státy.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Základním vyjádřením tohoto posunu musí být strukturální integrace vztahů mezi společnostmi do tradičních vztahů mezi státy
And that' s a football term foroj4 oj4
(19) Měla by být vydána obecná licence pro transfery subsystémů a součástek certifikovaným evropským obranným společnostem, aby se posílila spolupráce a integrace mezi těmito společnostmi, a to zejména usnadněním optimalizace dodavatelských řetězců a úspor z rozsahu.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Články 49 a 54 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která připouští vertikální daňovou integraci mezi rezidentní mateřskou společností nebo stálou provozovnou nerezidentní mateřské společnosti, která se nachází v tomto členském státě, a jejich rezidentními dceřinými společnostmi, ale zároveň nepřipouští horizontální daňovou integraci mezi rezidentními dceřinými společnostmi nerezidentní mateřské společnosti.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEuroParl2021 EuroParl2021
I kdyby existovala vertikální integrace mezi skupinou LPD a společností Philips, LGE by nebyla součástí tohoto vertikálně integrovaného podniku.
I' m not worriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celoevropské společnosti navíc nemohou plně využívat výhod přeshraniční integrace, neboť transfery mezi společností se sídlem v jednom členském státě a její dceřinou společností v jiném členském státě nadále podléhají režimům složitého a zdlouhavého schvalování.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Nerezidentní společnost se tedy nemá sama stát součástí daňové integrace, nýbrž pouze zprostředkovat spojení mezi mateřskou společností a vnukovskými společnostmi.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
- přispívat k upevnění míru v oblasti, včetně hospodářské integrace a vzájemného porozumění mezi občanskými společnostmi.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
přispívat k upevnění míru v oblasti, včetně hospodářské integrace a vzájemného porozumění mezi občanskými společnostmi
I' m leaving tonighteurlex eurlex
Integrace je obousměrný proces mezi přijímající společností a imigranty
Take the kids homeoj4 oj4
V projednávané věci se oproti tomu jedná jen o to, zda může nerezidentní společnost představující mezičlánek vytvořit potřebné pojítko k tomu, aby umožnila integraci mezi rezidentními hlavními mateřskými společnostmi a vnukovskými společnostmi.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Je-li odpověď na první otázku kladná, musí být články 49 a 54 SFEU vykládány v tom smyslu, že brání téže právní úpravě členského státu týkající se režimu daňové integrace, a konkrétně striktnímu oddělení režimu vertikální integrace (mezi zastřešující společností a jejími přímými či nepřímými dceřinými společnostmi) od režimu integrace horizontální (mezi dvěma nebo více rezidentními dceřinými společnostmi jediné zastřešující společnosti, která se daňové integrace neúčastní), vyplývajícímu z této právní úpravy, a rovněž z toho plynoucí povinnosti ukončit dřívější vertikální daňovou integraci předtím, než bude možné vytvořit horizontálně daňově integrovanou skupinu, a to v případě, kdy
I spoke with his secretaryEurlex2019 Eurlex2019
Integrace (15) je obousměrný proces mezi přijímající společností a imigranty.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Předmětem předběžné otázky je totiž pouze to, zda je svoboda usazování porušována skutečností, že francouzská ustanovení nepřipouštějí daňovou integraci dvou francouzských společností, mezi něž je jako mezičlánek vřazena nerezidentní společnost.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
v souladu s kladnými odpověďmi na první dvě otázky tato právní úprava vylučovala – způsobem neslučitelným se svobodou usazování – horizontální daňovou integraci mezi samotnými dceřinými společnostmi jedné a téže mateřské společnosti a změnu stávající vertikálně daňově integrované skupiny přičleněním sesterských společností integrující společnosti,
Thats the future doctor in the familyEurlex2019 Eurlex2019
Mezi příčiny často neuspokojivé integrace vědy ve společnosti patří:
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software, zejména počítačový software pro správu obchodní činnosti, pro připojení různých softwarových aplikací mezi sebou navzájem ve smyslu integrace aplikací mezi různými podniky nebo společnostmi na bázi protokolů celosvětové počítačové sítě, pro použití a správu databází
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the banktmClass tmClass
Zdůrazňují potřebu zvážit přístupy k integraci zahrnující společnost jako celek a uznat, že dialog mezi kulturami je důležitý nástroj pro posílení integrace.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Mezi příčiny často velmi málo uspokojivé integrace vědy do společnosti patří
Spin, spin,spinoj4 oj4
Mezi příčiny často velmi málo uspokojivé integrace vědy do společnosti patří:
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Na základě dostupných informací existují v tomto ohledu značné pochybnosti, zda úplné zamítnutí daňové integrace mezi mateřskou a vnukovskou společností, při níž je účast mateřské společnosti zprostředkována nerezidentní dceřinou společností, představuje nejméně omezující prostředek k zamezení dvojího zohlednění ztrát, a tím i zachování daňové soudržnosti.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Musí být články 49 a 54 SFEU vykládány v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu týkající se režimu daňové integrace, která na jednu stranu umožňuje konsolidaci výsledků společností z téže skupiny, přípustnou výlučně v rámci vertikální daňové integrace mezi rezidentní mateřskou společností nebo tuzemskou stálou provozovnou nerezidentní mateřské společnosti a jejich rezidentními dceřinými společnostmi a která takto na druhou stranu brání čistě horizontální daňové integraci samotných dceřiných společností nerezidentní mateřské společnosti, která nemá tuzemskou stálou provozovnu, i rezidentní či nerezidentní mateřské společnosti, která tuzemskou stálou provozovnu má?
Blood they know, blood of their kinEurlex2019 Eurlex2019
341 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.