interní přerozdělení oor Engels
interní přerozdělení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
internal reallocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Včetně interního přerozdělení prostředků
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
(3) Včetně interního přerozdělení prostředků
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 41 odst. 2 finančního nařízení a článkem 13 nařízení o víceletém finančním rámci Komise posoudila prostor pro interní přerozdělení za situace trvale vysokého čerpání prostředků na platby u všech hlavních programů.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
131 Je však zřejmé, že Rada uvedla, že vyplacené provize představovaly náhradu za úkoly plněné v rámci funkcí, které bylo možné postavit na roveň funkcím obchodního zástupce pracujícího za provizi a že její vyplácení nepředstavovalo pouhé interní přerozdělení zisků, které nemělo dopad na srovnatelnost cen.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 41 odst. 2 finančního nařízení Komise posoudila prostor pro interní přerozdělení v rámci celkového přezkumu potřeb prostředků na platby na konci roku, za situace trvale vysokého čerpání prostředků na platby u všech hlavních programů, zatímco u značného počtu rozpočtových bodů jsou prostředky zbývající na placení příchozích faktur nulové nebo nedostatečné.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Přerozdělení zaměstnanců evropského inspektora ochrany údajů lze proto provést interně.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods ofworld stadiums.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Účastník může zejména využít interní řešení nebo funkci ICM, tj. záložní platby k přerozdělení likvidity a záložní nouzové platby (CLS, EURO1, předfinancování v rámci STEP2).
No, look, I want a tableEurlex2019 Eurlex2019
Prostředky na závazky a prostředky na platby by měly být uvolněny přerozdělením pomocí interního převodu Komise v rámci rozpočtové kapitoly 02 05 z programu Galileo na agenturu, konkrétněji pak převodem z rozpočtového článku 02 05 01 „Evropské programy družicové navigace (EGNOS a Galileo)“ do rozpočtového bodu 02 05 02 01 „Agentura pro evropský GNSS – Příspěvek pro hlavu 1 a 2“.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Přerozdělení v rámci částek původně v NOR 2/2013 stanovených v okruhu 4 odráží použití interních převodů k uspokojení původního posouzení potřeb pro NPP – Složku pro regionální rozvoj (–44,4 milionu EUR), již schválené navýšení ve výši 21 milionu EUR převodem DEC 21/2013 pro nástroj stability – Reakci a přípravu na krize (–14,7 milionu EUR), jakož i revidovaný rozvrh splatných proměnlivých tranší rozpočtové podpory pro finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci – Vztahy s Jižní Afrikou (–3,5 milionu EUR).
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Pokud Count přesahuje kapacitu při přidávání prvků, je kapacita zvýšena automatickým přerozdělením interního pole před zkopírováním starých prvků a přidáním nových prvků.Získání hodnoty této vlastnosti je operace O (1).Getting the value of this property is an O(1) operation.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud Count přesahuje kapacitu při přidávání prvků, je kapacita zvýšena automatickým přerozdělením interního pole před zkopírováním starých prvků a přidáním nových prvků.Získání hodnoty této vlastnosti je operace O (1).Getting the value of this property is an O(1) operation.
Otto, in the first place, we' r e actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud Count přesahuje kapacitu při přidávání prvků, je kapacita zvýšena automatickým přerozdělením interního pole před zkopírováním starých prvků a přidáním nových prvků.Získání hodnoty této vlastnosti je operace O (1).Getting the value of this property is an O(1) operation.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud Count přesahuje kapacitu při přidávání prvků, je kapacita zvýšena automatickým přerozdělením interního pole před zkopírováním starých prvků a přidáním nových prvků.Získání hodnoty této vlastnosti je operace O (1).Getting the value of this property is an O(1) operation.
Give her a hundred rupee bundleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybuchující auta ozbrojeneckých předáků a velitelů na území kontrolovaném banditskými formacemi „LLR“ se stala standardní praxí interních čistek, které bývají spojovány s přerozdělením sfér vlivu na Donbasu mezi strukturami ruské FSB a GRU.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. konstatuje, že vzhledem k tomu, že se zaměření činnosti orgánu v rostoucí míře přesouvá od regulačních úkolů k vymáhání a uplatňování právních předpisů Unie, měly by být vnitřně přerozděleny rozpočtové a lidské zdroje orgánu; považuje za nezbytné, aby měl orgán dostatečné zdroje, aby mohl plnit své úkoly v plném rozsahu, a to i pokud jde o řešení dodatečné pracovní zátěže plynoucí z těchto úkolů, a zároveň zajišťovat přiměřené stanovování priorit s ohledem na přidělování zdrojů a rozpočtovou účinnost; kromě toho upozorňuje na to, že jakékoli zvýšení pracovní zátěže orgánu lze řešit interně prostřednictvím přerozdělení rozpočtových prostředků nebo lidských zdrojů za předpokladu, že toto přerozdělení nebude mít negativní vliv na plný výkon mandátu orgánu a zajistí nezávislost orgánu při plnění jeho úkolů v oblasti dohledu;
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.